Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Nie Mehr (Will Ich Ohne Dich Sein), artista - Bernhard Brink. Canzone dell'album Schlager & Stars, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2002
Etichetta discografica: EMI Germany
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Nie Mehr (Will Ich Ohne Dich Sein)(originale) |
Nie mehr, Du wirst nie wieder weinen um mich, |
denn der Teufel hat sein Spiel verlor’n. |
Nie mehr, will ich ohne dich sein, |
denn ich schwör Dir, |
sonst wär ich lieber nie gebor’n. |
Nie mehr, Du sollst nie wieder warten auf mich, |
wir versuchen es noch mal von vorn. |
Nie mehr, kann ich ohne Dich sein, |
denn wir beide zusammen |
sind ganz groß in Form. |
Ein Feuer das brannte in uns, |
wir waren voll Illusion. |
Doch so mit der Zeit |
wurde alles Gewohnheit und monoton. |
Ich flippte herum, |
suchte andere Mädchen aus Zeitvertreib. |
Ich hab Dich belogen und mich selbst betrogen, |
das weiß ich heut. |
Nie mehr, Du wirst nie wieder weinen um mich, |
denn der Teufel hat sein Spiel verlor’n. |
Nie mehr, will ich ohne dich sein, |
denn ich schwör Dir, |
sonst wär ich lieber nie gebor’n. |
Nie mehr, Du sollst nie wieder warten auf mich, |
wir versuchen es noch mal von vorn. |
Nie mehr, kann ich ohne Dich sein, |
denn wir beide zusammen |
sind ganz groß in Form. |
Verzeih mir noch mal, wenn Du kannst, |
das soll nicht das Ende sein. |
Ich möcht' es noch mal versuchen, |
drum räum mir 'ne Chance ein. |
Das Feuer wie früher, ich spür es, |
mein Herz schlägt wie wild in mir. |
Ich klopfe an Deine Tür, |
denn ich bin verrückt nach dir. |
Nie mehr, Du wirst nie wieder weinen um mich, |
denn der Teufel hat sein Spiel verlor’n. |
Nie mehr, will ich ohne dich sein, |
denn ich schwör Dir, |
sonst wär ich lieber nie gebor’n. |
Nie mehr, Du sollst nie wieder warten auf mich, |
wir versuchen es noch mal von vorn. |
Nie mehr, kann ich ohne Dich sein, |
denn wir beide zusammen |
sind ganz groß in Form. |
(2x) |
(traduzione) |
Non più, non piangerai mai più per me, |
perché il diavolo ha perso il suo gioco. |
Non voglio mai più stare senza di te |
perché te lo giuro |
altrimenti preferirei non essere mai nato. |
Mai più, non dovresti mai più aspettarmi, |
ci riproveremo dall'inizio. |
Non potrò mai più stare senza di te |
perché noi due insieme |
sono in ottima forma. |
Un fuoco che ardeva in noi, |
eravamo pieni di illusioni. |
Ma nel tempo |
tutto divenne abituale e monotono. |
Andai fuori di testa |
cercava altre ragazze per passare il tempo. |
Ti ho mentito e mi sono tradito |
Lo so oggi. |
Non più, non piangerai mai più per me, |
perché il diavolo ha perso il suo gioco. |
Non voglio mai più stare senza di te |
perché te lo giuro |
altrimenti preferirei non essere mai nato. |
Mai più, non dovresti mai più aspettarmi, |
ci riproveremo dall'inizio. |
Non potrò mai più stare senza di te |
perché noi due insieme |
sono in ottima forma. |
Perdonami ancora se puoi |
questa non dovrebbe essere la fine. |
Voglio riprovare |
quindi dammi una possibilità. |
Il fuoco come prima, lo sento |
il mio cuore batte all'impazzata dentro di me. |
Sto bussando alla tua porta |
Perché sono pazzo di te |
Non più, non piangerai mai più per me, |
perché il diavolo ha perso il suo gioco. |
Non voglio mai più stare senza di te |
perché te lo giuro |
altrimenti preferirei non essere mai nato. |
Mai più, non dovresti mai più aspettarmi, |
ci riproveremo dall'inizio. |
Non potrò mai più stare senza di te |
perché noi due insieme |
sono in ottima forma. |
(2x) |