Traduzione del testo della canzone Wir sind das Licht - Bernhard Brink

Wir sind das Licht (originale)

Komm herein aus der kälte, schließ die Tür hinter dir
Lass sie draußen die Welten, du bist sicher bei mir
Komm zu mir durch den Regen, hier kannst du alles sein
Lass sie fließen die Tränen denn du bist nicht allein
Und ich küsse dir die Schatten von der Haut
Wir sind das Licht, wir sind die Sonne
Heller als alles auf der Welt
Fürchte dich nicht denn wir sind die Sonne
Das ist das inzige was zählt
Herz an Herz durch di dunklen Wolken
Stärker als die Zeit, sind wir beide im jetzt und hier
Zu allem bereit
Sperr sie aus die Gedanken die dich nur beschwören
Reiß sie in ihre schranken und lass sie nicht gewinnen
Lass sie zu dir führen, hier kannst du alles sein
Und ich küsse dir die Schatten von der Haut
Wir sind das Licht, wir sind die Sonne
Heller als alles auf der Welt
Fürchte dich nicht denn wir sind die Sonne
Das ist das einzige was zählt
Herz an Herz durch die dunklen Wolken
Stärker als die Zeit, sind wir beide im jetzt und hier
Zu allem bereit
Schließ deine Augen, spür das Licht
Und der Himmel reißt auf
Ich gebe dir mein ganzes Herz darauf
Wir sind das Licht, wir sind die Sonne
Fürchte dich nicht denn wir sind die Sonne
Das ist das einzige was zählt
Herz an Herz durch die dunklen Wolken
Stärker als die Zeit, sind wir beide im jetzt und hier
Ja wir beide im jetzt und hier zu allem bereit

Wir sind das Licht (traduzione)

Entra dal freddo, chiudi la porta dietro di te
Lasciali fuori dai mondi, sei al sicuro con me
Vieni da me sotto la pioggia, qui puoi essere qualsiasi cosa
Lascia scorrere le lacrime perché non sei solo
E bacio le ombre dalla tua pelle
Siamo la luce, siamo il sole
Più luminoso di qualsiasi altra cosa al mondo
Non temere perché noi siamo il sole
Questa è l'unica cosa che conta
Cuore a cuore attraverso le nuvole scure
Più forti del tempo, siamo entrambi nell'adesso e qui
Pronto a tutto
Spegnili dai pensieri che ti evocano solo
Mettili al loro posto e non lasciarli vincere
Lascia che ti guidino, puoi essere qualsiasi cosa qui
E bacio le ombre dalla tua pelle
Siamo la luce, siamo il sole
Più luminoso di qualsiasi altra cosa al mondo
Non temere perché noi siamo il sole
Questa è l'unica cosa che conta
Cuore a cuore attraverso le nuvole scure
Più forti del tempo, siamo entrambi nell'adesso e qui
Pronto a tutto
Chiudi gli occhi, senti la luce
E il cielo si apre
Ti do tutto il mio cuore su di esso
Siamo la luce, siamo il sole
Non temere perché noi siamo il sole
Questa è l'unica cosa che conta
Cuore a cuore attraverso le nuvole scure
Più forti del tempo, siamo entrambi nell'adesso e qui
Sì, siamo entrambi nell'ora e qui pronti a tutto