Traduzione del testo della canzone Iparra galdu: Hegora joan - Berri Txarrak

Iparra galdu: Hegora joan (originale)

Geroa marraztu dut paper zati batean
Kantu bat egin dizut bapatean:
Pare bat akorde ta melodia urdin bat
Oroitzapen denak txuri-beltzean
Geroa marraztu dut
Ez nizun ezer esan
Nire gelako pareta batean
Biharrari argazki bat
Horra zure begiak
Asmatu ezinezko koloreak
Oraindik ez dakit zehazki erantzuten
Beti egin gabe gelditu diren galdera horiei
Izana zulatzen abilak dira
Baina zu zaude guztietan
Marrazki eta kantuetan
Galdera ta etorriko diren
Erantzun guztien atzean
Geroa marraztu dut paper zati batean
Kantu bat egin dizut bapatean:
Pare bat akorde, melodia urdin bat
Hauxe da zugatik egin dudana
Iparra galdu, hegora joan
Burua galdu, bihotza eman
Baina zu zaude guztietan…

Iparra galdu: Hegora joan (traduzione)

Ho disegnato il futuro su un pezzo di carta
All'improvviso ti ho cantato:
Un paio di accordi e una melodia blu
Tutti i ricordi in bianco e nero
Ho disegnato il futuro
Non ti ho detto niente
Su un muro nella mia stanza
Una foto di domani
Ecco i tuoi occhi
Inventa colori impossibili
Non so ancora la risposta esatta
A quelle domande che sono sempre rimaste senza risposta
Sono bravi a scavare
Ma ci siete tutti
Nei disegni e nelle canzoni
Domande a venire
Dietro tutte le risposte
Ho disegnato il futuro su un pezzo di carta
All'improvviso ti ho cantato:
Un paio di accordi, una melodia blu
Questo è quello che ho fatto per te
Perdi il nord, vai a sud
Perdi la testa, dai il tuo cuore
Ma ci siete tutti