Traduzione del testo della canzone Iritsi - Berri Txarrak

Iritsi (originale)

…eta bizitzaren zentzua
Aurkitzeko bide horretan
Heriotzaren zentzuak
Eskuaz agurtu zuen
…eta ulertu zuen dena
Gezur sinesgarri bat zela
Inoiz inor engainatzeko
Gai izango ez zen gezur bat
…eta bizitzaren zentzua
Ulertzeko bide horretan
Heriotzaren zentzuak
Eskuaz agurtu zuen
…eta liburu bat idazteko
Zuen ideiaz ez zuen inork
Sekula ezer ere jakin
Sekula ezer ere galdegin
…ta agian noizbait eman asmoz gordetako
Muxu guztiak lurretik sakabanatu ziren
Eta ez zen bere zitara iritsi
Begiak itxita
Betiko galdera
Zer gehiago egin nezakeen?
Begiak itxita
Betiko…
…ta agian noizbait eman asmoz gordetako
Muxu guztiak lurretik sakabanatu ziren
Eta ez zen bere zitara iritsi
Eta lurretik sakabanatu ziren muxuak
Ez ziren iritsi
Iritsi

Iritsi (traduzione)

… E il senso della vita
Su quel sentiero da trovare
Senso di morte
Agitò la mano
E ha capito tutto
Era una bugia convincente
Non ingannare mai nessuno
Non sarebbe in grado di mentire
… E il senso della vita
In quel modo di intendere
Senso di morte
Agitò la mano
… E per scrivere un libro
Nessuno sapeva della tua idea
Non so mai niente
Non chiedere mai niente
… E potrebbe essere stato salvato per un po' di tempo
Tutti i baci erano sparpagliati da terra
E non ha raggiunto la sua cetra
Occhi chiusi
Domanda per sempre
Cosa potrei fare di più?
Occhi chiusi
Per sempre
… E potrebbe essere stato salvato per un po' di tempo
Tutti i baci erano sparpagliati da terra
E non ha raggiunto la sua cetra
E i baci furono sparpagliati da terra
Non sono arrivati
Arrivo