Traduzione del testo della canzone Nortasuna Eraikitzen - Berri Txarrak

Nortasuna Eraikitzen (originale)

Urte batzuk badira jaio nintzenetik
Lehenengo jaunartzea egin nuenetik
Estola atzean utzi nuen aspalditik
Ikasbidaia, lagunak, inozentzia eta…
Nire gorputzean aldaketan eman ziren
Institutaan lagun berriak egiten
Maitasuna ezagutu eta gauero irten
Gutxi gora behera denok egin duguna…
Bizitzan baloreak
Aukeratu behar ditut
Ideiak garatzean
Pertsona bezala hobetu
Zure mundutik ateratzea ona da
Kontura zaitezen ez zarela bakarra
Zure inguruneko gizarte pluralan
Koherentzia gordetzen saiatu behar zarela
Zure erabakiak hartzeko adorea
Ta beharrezkoa heldutasuna lortzean
Mundu guztiarekin ondo gelditzea
Ezinezkoa dela konturatuko zara, zeren…
Bizitzan baloreak
Aukeratu behar ditut
Ideiak garatzean
Pertsona bezala hobetu
Ireki behingoz begiak
Garuna erabili
Nortasuna eraikitzean
Aukeratu ta bizi

(traduzione)

Sono passati alcuni anni da quando sono nato
Da quando ho fatto la prima comunione
Ho lasciato la stola molto tempo fa
Viaggio di studio, amici, innocenza e...
Sono stati dati dei cambiamenti nel mio corpo
Fare nuove amicizie al liceo
Incontra l'amore ed esci ogni notte
Più o meno quello che abbiamo fatto tutti...
Valori nella vita
devo sceglierli
Quando si sviluppano idee
Migliora come persona
Uscire dal tuo mondo fa bene
Renditi conto che non sei solo
Nella società plurale del tuo ambiente
Che dovresti cercare di mantenere la coerenza
Il coraggio di prendere le proprie decisioni
Ed è necessario raggiungere la maturità
Divertiti con tutti
Ti renderai conto che è impossibile perché
Valori nella vita
devo sceglierli
Quando si sviluppano idee
Migliora come persona
Apri gli occhi una volta per tutte
Usa il tuo cervello
Nella costruzione dell'identità
Scegli e vivi