Traduzione del testo della canzone Soberan - Berri Txarrak

Soberan (originale)

Noiz edo noiz etortzen da
Bere mapa ideala izorratzen
Duen eremu beltzera
Zera, zuri gorri eta berde honera
Errealitatearen korrontearen aurka
Gure izokina, burua arina, irina
Esbastiken errotan egina
Zulo ustela gara bere haginan…
Eta pozten naiz
Joan zaitez, joan zaitez, zure herrira
Cara al sol, con la camisa nueva (aunque llueva)
Cara al sol bizi nahi luke berak
Baina bai zera, hemen ia beti euria ari du
Goitik, goitik behera
Temati zikina, mertzenario fina
Alper-alperrik egiten du bere ahalegina
Bozgorailuaz ezintasuna anplifikatu nahian
Joan zaitez, joan zaitez, zure herrira
Alperrik egiten du bere lana
Bozgorailuaz ezintasuna anplifikatu nahian
Eskubidea izan arren
Norberak badaki noiz
Non dagoen soberan
Soberan, oso soberan
Joan zaitez, joan zaitez, zure herrira
Joan zaitez, joan zaitez, zure herrira

Soberan (traduzione)

Quando o quando arriva
Fottendo la sua mappa ideale
Quella zona nera
Ecco, questo bianco rosso e verde
Contro corrente della realtà
Il nostro salmone, testa leggera, farina
Prodotto in un mulino con la svastica
Siamo un buco marcio nei suoi denti...
E sono contento
Vai, vai, vai al tuo villaggio
Affronta il sole, con la nuova maglia (anche se piove)
Vorrebbe vivere in faccia al sole
Ma sì, qui piove quasi sempre
Da cima a fondo
Tema sporco, fine mercenario
Sta perdendo tempo
Cercando di amplificare la disabilità con il vivavoce
Vai, vai, vai al tuo villaggio
Sta sprecando il suo lavoro
Cercando di amplificare la disabilità con il vivavoce
Nonostante abbia ragione
Si sa quando
Dove c'è un surplus
Troppo, troppo
Vai, vai, vai al tuo villaggio
Vai, vai, vai al tuo villaggio