Traduzione del testo della canzone A Place Aside - Beth Orton

A Place Aside (originale)

I do still sometimes put my hand across
And I feel as yours gets placed on top
We drive along these empty streets
Same old ones they’ve always been
I can still hear your heartbeat in the dark
We’re still setting up the same old sparks
Pull me close and we lay still
I wrap my toes around your heel
And we’re talking as I write this song
Unfolding as we go along
And I suppose we really do
I suppose it must be true
There will always be a place aside
For you
I do still sometimes stare into your gaze
The way we’d stay for days and days
'Scuse me but this seat is taken
They’ve been a while but I’m still waiting
And if I light these matches just to watch 'em burn
And I forget to keep myself warm
And I forgot how to sing my song
Then I suppose I really do
I suppose it must be true
But there will always be a place aside
For you
For you
For you

(traduzione)

A volte metto ancora la mia mano
E sento che il tuo viene posizionato in cima
Guidiamo lungo queste strade vuote
Gli stessi vecchi che sono sempre stati
Riesco ancora a sentire il battito del tuo cuore nell'oscurità
Stiamo ancora impostando le stesse vecchie scintille
Avvicinami e restiamo fermi
Avvolgo le dita dei piedi attorno al tuo tallone
E stiamo parlando mentre scrivo questa canzone
Si dispiegano mentre procediamo
E suppongo che lo facciamo davvero
Suppongo che debba essere vero
Ci sarà sempre un posto a parte
Per te
A volte continuo a fissarti negli occhi
Il modo in cui staremmo per giorni e giorni
'Scusa, ma questo posto è occupato
È passato un po' di tempo ma sto ancora aspettando
E se accendo questi fiammiferi solo per vederli bruciare
E mi dimentico di tenermi al caldo
E ho dimenticato come cantare la mia canzone
Quindi suppongo di sì
Suppongo che debba essere vero
Ma ci sarà sempre un posto a parte
Per te
Per te
Per te