Traduzione del testo della canzone Countenance - Beth Orton

Countenance (originale)

For those who preach forgiveness
Whilst they’re practicing revenge
Man will do to man
But nature’s got it all in hand
It ain’t free
It ain’t fooled you’ll see
There are no rights for the many
The ones already damned
The fear born into grace
They’re gonna get the helping hand
It ain’t free
It ain’t fooling me
And there’s nothing to hide
And there’s nothing to save
And there’ll always be something
Your countenance to give it away
Not much more to say
Not much more to say
For those who are obsessed
With his reflection as he is
Nature has a cause
You know you ain’t never
Gonna be that blessed
It ain’t free
It ain’t fooled you’ll see
And there’s nothing to hide
And there’s nothing to save
And they’ll always be something
Your countenance to give it away
Not much more to say
Not much more to say…

(traduzione)

Per coloro che predicano il perdono
Mentre stanno praticando la vendetta
L'uomo farà all'uomo
Ma la natura ha tutto in mano
Non è gratuito
Non sei ingannato vedrai
Non ci sono diritti per molti
Quelli già dannati
La paura nata nella grazia
Avranno la mano
Non è gratuito
Non mi sta prendendo in giro
E non c'è niente da nascondere
E non c'è niente da salvare
E ci sarà sempre qualcosa
Il tuo aspetto per darlo via
Non c'è molto altro da dire
Non c'è molto altro da dire
Per chi è ossessionato
Con il suo riflesso com'è
La natura ha una causa
Sai che non lo sei mai
Sarò così benedetto
Non è gratuito
Non sei ingannato vedrai
E non c'è niente da nascondere
E non c'è niente da salvare
E saranno sempre qualcosa
Il tuo aspetto per darlo via
Non c'è molto altro da dire
Non c'è molto altro da dire…