Traduzione del testo della canzone God Song - Beth Orton

God Song (originale)

My house was built for lovin', not a theater of war
I take the poison for the cure
But he’s my man and I’ve been doin' him wrong
Yeah, he’s my man and I’ve been doin' him wrong
And I’m prayin' for the strength not to carry on
Well, I’ve watched and learnt to lead a decent life
But meanwhile I’m dyin' inside
'Cos he’s my man and I keep doin' him wrong
Yeah, he’s my man and I’ve been doin' him wrong
But I’m prayin' for the strength not to carry on
I was built for lovin', not playin' at war
And I leave justice in the good hands of the law
But he’s my man and I’ve been doin' him wrong
Yeah, he’s my man and I’ve done him wrong
But I’m prayin' for the strength not to carry on

God Song (traduzione)

La mia casa è stata costruita per amare, non un teatro di guerra
Prendo il veleno per la cura
Ma è il mio uomo e gli ho fatto del male
Sì, è il mio uomo e gli ho fatto del male
E sto pregando per avere la forza di non andare avanti
Bene, ho osservato e imparato a condurre una vita decente
Ma intanto sto morendo dentro
Perché è il mio uomo e continuo a fargli del male
Sì, è il mio uomo e gli ho fatto del male
Ma sto pregando per avere la forza di non andare avanti
Sono stato creato per amare, non per giocare in guerra
E lascio la giustizia nelle buone mani della legge
Ma è il mio uomo e gli ho fatto del male
Sì, è il mio uomo e gli ho fatto del male
Ma sto pregando per avere la forza di non andare avanti