Traduzione del testo della canzone Sweetest Decline - Beth Orton

Sweetest Decline (originale)

She weaves secrets in her hair
The whispers are not hers to share
She’s deep as a well
She’s deep as a well
Another day wastes away
And my heart sinks with the sun
A new day’s dawning
And a new day has not yet begun
So, anyway
There I was
Just sitting on your porch
Drinking in your sweetest decline
Your sweetest decline
What’s the use in regrets
They’re just things we haven’t done yet
What are regrets?
They’re just lessons we haven’t learned yet
Another day draws away
And my heart sinks with the sun
It’s like catching snow on my tongue
It’s like catching snow on my tongue
So, anyway
There I was
Just sitting on your porch
Drink in your sweetest decline
The sweetest decline
What are regrets?
What are regrets?
They’re just lessons we haven’t learned yet
It’s like catching snow on your tongue
You can’t pin this butterfly down
Can’t pin this butterfly down

Sweetest Decline (traduzione)

Intesse segreti tra i suoi capelli
I sussurri non sono suoi da condividere
È profonda come un pozzo
È profonda come un pozzo
Un altro giorno si perde
E il mio cuore affonda con il sole
L'alba di un nuovo giorno
E un nuovo giorno non è ancora iniziato
Quindi, comunque
Eccomi
Semplicemente seduto sulla tua veranda
Bere nel tuo più dolce declino
Il tuo più dolce declino
A cosa servono i rimpianti
Sono solo cose che non abbiamo ancora fatto
Cosa sono i rimpianti?
Sono solo lezioni che non abbiamo ancora imparato
Un altro giorno si allontana
E il mio cuore affonda con il sole
È come prendere la neve sulla lingua
È come prendere la neve sulla lingua
Quindi, comunque
Eccomi
Semplicemente seduto sulla tua veranda
Bevi nel tuo declino più dolce
Il più dolce declino
Cosa sono i rimpianti?
Cosa sono i rimpianti?
Sono solo lezioni che non abbiamo ancora imparato
È come prendere la neve sulla tua lingua
Non puoi bloccare questa farfalla
Non riesco a bloccare questa farfalla