Traduzione del testo della canzone Feelins - Betty Davis

Feelins (originale)

She wants to feel something
She wants to feel anything
She wants to feel something
Pinch her, squeeze her
Help her live again
You want to feel something too
You want to feel it, don’t you?
You want to feel something too
Well, start off feelin' friendly
I wanna feel something
I wanna feel anything
I wanna feel something
I don’t know I’m so hard to satisfy
I don’t know why I’m so
Hey, hey, hey, hey
He wants to feel something
He wants to feel anything
He wants to feel something
Grab him, kiss him
Help him live again
You want to feel something too
You want to feel it, don’t you?
You want to feel something too
Well, start feelin' lonely
I wanna feel something
I don’t wanna feel anything
I wanna feel something
I don’t know why I’m so hard to satisfy
I don’t know why I’m so
Hey, hey, hey, hey
They want to feel something
They don’t want to feel anything
They want to feel something
Look at them fallin' in love again
We want to feel something too
We want to feel something, don’t you?
Well, start off start off feelin' tired
I wanna feel something
I don’t wanna feel anything
I wanna feel something
I don’t why I’m so hard to satisfy
I don’t know why I’m so
Hey, hey, hey, hey
Ooh, help me
Hey, hey, hey, hey
I wanna feel something
I don’t wanna feel anything
I wanna feel something
I wanna, ooh
Help me, help, help me, help me
I wanna feel something
I don’t wanna feel anything
I wanna feel something
Ooh, I wanna
Help me, help, help me, help me

(traduzione)

Vuole sentire qualcosa
Vuole sentire qualsiasi cosa
Vuole sentire qualcosa
Pizzicala, stringila
Aiutala a vivere di nuovo
Anche tu vuoi sentire qualcosa
Vuoi sentirlo, vero?
Anche tu vuoi sentire qualcosa
Bene, inizia a sentirti amichevole
Voglio sentire qualcosa
Voglio provare qualsiasi cosa
Voglio sentire qualcosa
Non so di essere così difficile da soddisfare
Non so perché lo sono
Hey, hey hey hey
Vuole provare qualcosa
Vuole provare qualsiasi cosa
Vuole provare qualcosa
Afferralo, bacialo
Aiutalo a vivere di nuovo
Anche tu vuoi sentire qualcosa
Vuoi sentirlo, vero?
Anche tu vuoi sentire qualcosa
Bene, inizia a sentirti solo
Voglio sentire qualcosa
Non voglio provare niente
Voglio sentire qualcosa
Non so perché sono così difficile da soddisfare
Non so perché lo sono
Hey, hey hey hey
Vogliono sentire qualcosa
Non vogliono sentire nulla
Vogliono sentire qualcosa
Guardali innamorarsi di nuovo
Anche noi vogliamo sentire qualcosa
Vogliamo sentire qualcosa, vero?
Bene, inizia inizia sentendoti stanco
Voglio sentire qualcosa
Non voglio provare niente
Voglio sentire qualcosa
Non so perché sono così difficile da soddisfare
Non so perché lo sono
Hey, hey hey hey
Oh, aiutami
Hey, hey hey hey
Voglio sentire qualcosa
Non voglio provare niente
Voglio sentire qualcosa
Voglio, ooh
Aiutami, aiutami, aiutami, aiutami
Voglio sentire qualcosa
Non voglio provare niente
Voglio sentire qualcosa
Ooh, voglio
Aiutami, aiutami, aiutami, aiutami