Traduzione del testo della canzone This Is It - Betty Davis

This Is It (originale)

This is it, funk y’all
This is it, right here
This is it, do ya' hear me, girls?
And well, they can’t do it for ya' no nastier than this
Give’em some
Mmm, this is it!
And the band, well, they can’t
Run it to ya' no hipper than this
Run it
Funk ya’ll, funk
This is it!
And well, I can’t tell it to ya' raunchier than this
Funk, raw funk, funk, pure funk
This is it!
Now, tell me
Ain’t this a bad MS, oh
Funk, funk ya’ll, funk
This is it!
I said
Come on, you know this is a bad MS
Get down
Funk, funk, ow, funk ya’ll
Mmm, funk now
This is it, do ya' hear me fellas?
I can’t give it to ya' no nastier than this
Move over
What I say now?
Don’t you slack 'cause this is it
Don’t you hold nothin' back
'Cause this is it
Get down with it now 'cause this is it
Ain’t this a bad MS
Oh, I said I said now this is it right here
This is it!
Oh, you’re holding it right there

(traduzione)

Questo è tutto, funk voi tutti
Questo è tutto, proprio qui
Ecco fatto, mi sentite, ragazze?
E beh, non possono farlo per te non più cattivo di questo
Dammene un po'
Mmm, questo è tutto!
E la band, beh, non possono
Fallo a non hipper di questo
Eseguirlo
Funk, funk
Questo è!
E beh, non posso dirlo a te più volgare di così
Funk, funk crudo, funk, funk puro
Questo è!
Ora dimmi
Non è una cattiva SM, oh
Funk, funk, funk
Questo è!
Ho detto
Dai, sai che questa è una cattiva SM
Scendere
Funk, funk, ow, funk ya'll
Mmm, funk ora
Ecco fatto, mi sentite ragazzi?
Non posso darlo a te non più cattivo di questo
Spostati
Cosa dico ora?
Non perdere tempo perché è così
Non trattenere niente
Perché è così
Smettila ora perché è così
Non è un cattivo MS
Oh, ho detto che ora ho detto che è proprio qui
Questo è!
Oh, lo stai tenendo proprio lì