Traduzione del testo della canzone Beautiful Lies - Beyond The Black

Beautiful Lies (originale)

I remember you crushing my heart
You were there when my world fell apart
When I drowned in my solitude
You walked away
Every breath at the mercy of you
What you swore to me, none of it true
Here you are, my love
Dressed all in sorrow today
Chorus:
Tell me lies, lies, beautiful lies
Till your treason won’t hurt anymore
Tell me lies, lies, beautiful lies
I’ll remember each word that you swore
I remember you drifting away
I was there and you begged me to stay
Couldn’t watch, my love
Now all that’s left is to pray
I will follow whatever the cost
Couldn’t hold you back when you got lost
Never once did I stop loving you
Lead the way
Chorus:
Tell me lies, lies, beautiful lies
Till your treason won’t hurt anymore
Tell me lies, lies, beautiful lies
I’ll remember each word that you swore
Lies, lies, you broke your vow
Lies, lies, you mourn her now
Lies, lies, until she dies
Beautiful lies
Bridge:
I remember you crushing my heart
You were there, when it all fell apart
With you sweet little promises
You brought the dark
Chorus 2x:
Tell me lies, lies, beautiful lies
Till your treason won’t hurt anymore
Tell me lies, lies, beautiful lies
I’ll remember each word that you swore
Lies, lies, until she dies
Beautiful lies

(traduzione)

Ricordo che mi hai schiacciato il cuore
Eri lì quando il mio mondo è andato in pezzi
Quando sono annegato nella mia solitudine
Te ne sei andato
Ogni respiro alla tua mercé
Quello che mi hai giurato, non è vero
Eccoti, amore mio
Vestito tutto di dolore oggi
Coro:
Dimmi bugie, bugie, belle bugie
Finché il tuo tradimento non farà più male
Dimmi bugie, bugie, belle bugie
Ricorderò ogni parola che hai giurato
Ricordo che ti sei allontanato
Ero lì e mi hai pregato di restare
Non ho potuto guardare, amore mio
Ora non resta che pregare
Seguirò qualunque sia il costo
Non potevo trattenerti quando ti sei perso
Non ho mai smesso di amarti
Fatti strada
Coro:
Dimmi bugie, bugie, belle bugie
Finché il tuo tradimento non farà più male
Dimmi bugie, bugie, belle bugie
Ricorderò ogni parola che hai giurato
Bugie, bugie, hai infranto il tuo voto
Bugie, bugie, la piangi ora
Bugie, bugie, finché non muore
Bellissime bugie
Ponte:
Ricordo che mi hai schiacciato il cuore
Eri lì, quando tutto è andato in pezzi
Con te dolci promesse
Hai portato il buio
Coro 2x:
Dimmi bugie, bugie, belle bugie
Finché il tuo tradimento non farà più male
Dimmi bugie, bugie, belle bugie
Ricorderò ogni parola che hai giurato
Bugie, bugie, finché non muore
Bellissime bugie