Traduzione del testo della canzone Golden Pariahs - Beyond The Black

Golden Pariahs (originale)

We’ll be your last way out, when you’re losing control
We’ll be the spark of hope, when your story is told
You’ll be saved by our hands
We’ll be the ones still fighting, when you lay down your arms
And when the dust still settles, you know we’ll be the ones
That will save all these lands
Black chains are falling again
And you will never ever know when you need a hand
Black rain is falling again
And you will never ever know when it’s time to end
Pull us under, hear the thunder
Of our screams when we arise
We will stand tall
We’ll embrace our fall
When you bury us, we are
Golden pariahs, golden pariahs…
You turn the earth to ash and the rivers to dust
You wouldn’t change your mind and won’t listen to us
You’ll be saved by our hands
We won’t forget what happened, when we told you the truth
We’ll be the ones to bleed for all this time that you lose
We will save all these lands
Black chains are falling again
And you will never ever know when you need a hand
Black rain is falling again
And you will never ever know when it’s time to end
Pull us under, hear the thunder
Of our screams when we arise
We will stand tall
We’ll embrace our fall
When you bury us, we are
Golden pariahs
Pull us under, hear the thunder
Of our screams when we arise
We will stand tall
We’ll embrace our fall
When you bury us, we are
Pull us under, hear the thunder
Of our screams when we arise
We will stand tall
We’ll embrace our fall
When you bury us, we are
Golden pariahs, golden pariahs
Golden pariahs

(traduzione)

Saremo la tua ultima via d'uscita, quando perderai il controllo
Saremo la scintilla della speranza, quando la tua storia sarà raccontata
Sarai salvato dalle nostre mani
Saremo quelli che stanno ancora combattendo, quando deporrai le braccia
E quando la polvere si sarà ancora depositata, sai che saremo noi quelli
Ciò salverà tutte queste terre
Le catene nere stanno cadendo di nuovo
E non saprai mai quando hai bisogno di una mano
La pioggia nera sta cadendo di nuovo
E non saprai mai quando è ora di finire
Tiraci sotto, ascolta il tuono
Delle nostre urla quando ci alziamo
Rimarremo in piedi
Abbracciamo la nostra caduta
Quando ci seppellisci, lo siamo
Pari d'oro, paria d'oro...
Tu trasformi la terra in cenere e i fiumi in polvere
Non cambieresti idea e non ci ascolterai
Sarai salvato dalle nostre mani
Non dimenticheremo cosa è successo, quando ti abbiamo detto la verità
Saremo noi a sanguinare per tutto questo tempo che perderai
Salveremo tutte queste terre
Le catene nere stanno cadendo di nuovo
E non saprai mai quando hai bisogno di una mano
La pioggia nera sta cadendo di nuovo
E non saprai mai quando è ora di finire
Tiraci sotto, ascolta il tuono
Delle nostre urla quando ci alziamo
Rimarremo in piedi
Abbracciamo la nostra caduta
Quando ci seppellisci, lo siamo
Pari d'oro
Tiraci sotto, ascolta il tuono
Delle nostre urla quando ci alziamo
Rimarremo in piedi
Abbracciamo la nostra caduta
Quando ci seppellisci, lo siamo
Tiraci sotto, ascolta il tuono
Delle nostre urla quando ci alziamo
Rimarremo in piedi
Abbracciamo la nostra caduta
Quando ci seppellisci, lo siamo
Pari d'oro, paria d'oro
Pari d'oro