Traduzione del testo della canzone Through the Mirror - Beyond The Black

Through the Mirror (originale)

Watch you spin in your veils of protection
Layer on layer of dark colors unwind
Shake them off but you never forget them
Show your scars to the mute and the blind
Only showin' your face to the lonely
Wear a mask for the masses so cold
Choosin' roads that are broken and stony
Let me tell you my dreams of our destiny
Speak to me, sing to me, bare your soul to me
Step through the mirror, join me inside
Run to me, stay with me, till eternity
Show me the face that you hide
You hide, oh
You are wandering spaces in limbo
Hearin' words from the voice in your head
Give a sign and I’ll open the window
Step outside and I’ll hold you instead
Only showin' your face to the lonely
Wear a mask for the masses so cold
Choosin' roads that are broken and stony
Let me tell you my dreams of our destiny
Speak to me, sing to me, bare your soul to me
Step through the mirror, join me inside
Run to me, stay with me, till eternity
Show me the face that you hide
You hide, oh
When you’re all alone
Let me be your home
Keep you warm inside the storm
I will shelter you
While you’re breaking through
Walls that hide your light
Speak to me, sing to me
Run to me, stay with me
Speak to me, sing to me, bare your soul to me
Step through the mirror, join me inside
Run to me, stay with me, till eternity
Show me the face that you hide
Oh, oh, oh
Show me your face
Oh, oh, oh
Show me the face that you hide
You hide, oh
Step through the mirror

(traduzione)

Guardati girare nei tuoi veli di protezione
Strato su strato di colori scuri si distendono
Scuotili ma non li dimenticherai mai
Mostra le tue cicatrici ai muti e ai ciechi
Mostrando la tua faccia solo a chi è solo
Indossa una maschera per le masse così fredde
Scegliendo strade dissestate e sassose
Lascia che ti racconti i miei sogni sul nostro destino
Parlami, cantami, mostrami la tua anima
Passa attraverso lo specchio, unisciti a me dentro
Corri da me, resta con me fino all'eternità
Mostrami la faccia che nascondi
Ti nascondi, oh
Stai vagando per spazi nel limbo
Ascoltare le parole dalla voce nella tua testa
Dai un segno e apro la finestra
Esci e ti terrò invece io
Mostrando la tua faccia solo a chi è solo
Indossa una maschera per le masse così fredde
Scegliendo strade dissestate e sassose
Lascia che ti racconti i miei sogni sul nostro destino
Parlami, cantami, mostrami la tua anima
Passa attraverso lo specchio, unisciti a me dentro
Corri da me, resta con me fino all'eternità
Mostrami la faccia che nascondi
Ti nascondi, oh
Quando sei tutto solo
Fammi essere la tua casa
Tieniti caldo dentro la tempesta
Ti proteggerò
Mentre stai sfondando
Pareti che nascondono la tua luce
Parlami, cantami
Corri da me, resta con me
Parlami, cantami, mostrami la tua anima
Passa attraverso lo specchio, unisciti a me dentro
Corri da me, resta con me fino all'eternità
Mostrami la faccia che nascondi
Oh oh oh
Mostrami il tuo viso
Oh oh oh
Mostrami la faccia che nascondi
Ti nascondi, oh
Passa attraverso lo specchio