Traduzione del testo della canzone In The Shadows - Beyond The Black

In The Shadows (originale)

Now we’re standing here together
At the crystal borderline
All my memories are shattered
Nothing’s left of what was mine
I’m tryin' to hold you
But you slip away
A candle cannot burn forever
To whom am I to pray
Up we rise into the night
We’ll never die in the shadows
We can break out of these days
Darkness will blaze in the shadows
Our kingdom will come
When our dreams can grow wild
Up we rise into the night
We’ll never die in the shadows
It’s so hard to kill the demons
When they live inside your heart
Don’t give up to find your fortune
When you don’t know where to start
So come here and take me
I’m already gone
In a second life beside you
Is where I want to belong

In The Shadows (traduzione)

Ora siamo qui insieme
Al confine cristallino
Tutti i miei ricordi sono in frantumi
Non è rimasto nulla di ciò che era mio
Sto cercando di trattenerti
Ma scivoli via
Una candela non può bruciare per sempre
A chi devo pregare
Su ci alziamo nella notte
Non moriremo mai nell'ombra
Possiamo uscire da questi giorni
L'oscurità risplenderà nell'ombra
Il nostro regno verrà
Quando i nostri sogni possono diventare selvaggi
Su ci alziamo nella notte
Non moriremo mai nell'ombra
È così difficile uccidere i demoni
Quando vivono nel tuo cuore
Non mollare per trovare la tua fortuna
Quando non sai da dove iniziare
Quindi vieni qui e prendimi
Sono già andato
In una seconda vita accanto a te
È dove voglio appartenere