Traduzione del testo della canzone Lost In Forever - Beyond The Black

Lost In Forever (originale)

Another daybreak
Another dawn to waste away
Another struggle in vain
Out of the empty
From out the void to die again
What is the reason, the gain
Somebody let me out, I'll pay the toll
Somebody free me from this hell
And deliver my soul
Lost in Forever
In a world of shattered skies
I am reaching for my live
Lost in forever
While the centuries fall apart
I am searching for my heart
Lost in forever
Is this a nightmare
Am I in someone else's dream
Give me a soul to redeem
Is this the after
An ever endless world of pain
To drive the faithful insane
Somebody let me out, I'll pay the toll
Somebody free me from this hell
And deliver my soul
Lost in Forever
In a world of shattered skies
I am reaching for my live
Lost in forever
While the centuries fall apart
I am searching for my heart
Lost in the vast of eternity
Nowhere to go, no one to be
Trapped in the silent infinity
Forever yearning, never free
Lost in Forever
In a world of shattered skies
I am reaching for my live
Lost in forever
While the centuries fall apart
I am searching for my heart
Lost in the vast of eternity
Nowhere to go, no one to be
Trapped in the silent infinity
Forever yearning, never free

(traduzione)

Un'altra alba
Un'altra alba da consumare
Un'altra lotta invano
Fuori dal vuoto
Dal vuoto per morire di nuovo
Qual è il motivo, il guadagno
Qualcuno mi faccia uscire, pago il pedaggio
Qualcuno mi liberi da questo inferno
E libera la mia anima
Perso per sempre
In un mondo di cieli infranti
Sto raggiungendo per la mia vita
Perso per sempre
Mentre i secoli vanno in pezzi
Sto cercando il mio cuore
Perso per sempre
È un incubo?
Sono nel sogno di qualcun altro
Dammi un'anima da redimere
È questo il dopo
Un mondo sempre infinito di dolore
Per far impazzire i fedeli
Qualcuno mi faccia uscire, pago il pedaggio
Qualcuno mi liberi da questo inferno
E libera la mia anima
Perso per sempre
In un mondo di cieli infranti
Sto raggiungendo per la mia vita
Perso per sempre
Mentre i secoli vanno in pezzi
Sto cercando il mio cuore
Perso nel vasto dell'eternità
Nessun posto dove andare, nessuno dove stare
Intrappolato nell'infinito silenzioso
Per sempre bramoso, mai libero
Perso per sempre
In un mondo di cieli infranti
Sto raggiungendo per la mia vita
Perso per sempre
Mentre i secoli vanno in pezzi
Sto cercando il mio cuore
Perso nel vasto dell'eternità
Nessun posto dove andare, nessuno dove stare
Intrappolato nell'infinito silenzioso
Per sempre bramoso, mai libero