Traduzione del testo della canzone Scream for Me - Beyond The Black

Scream for Me (originale)

Did you ever feel like the only one sane in this world
Did you look around in this theater of the absurd
Feeling doomed with the rest of us, watching the powerful prey
On the hopeless and weak every day
Just scream (Just scream) For me (For me)
Come shout at this madness to set yourself free
Just scream (Just scream) For me (For me)
Scream out and destroy what they want you to be
(Oh) Just scream for me
(Oh) Scream for me
Do you hear the sound of guns shooting the innocent down
Do you see the values we honored now smashed to the ground
Feeling doomed with the rest of us, watching the free world go dark
And the terror is piercing your heart
Just scream (Just scream) For me (For me)
Come shout at this madness to set yourself free
Just scream (Just scream) For me (For me)
Scream out and destroy what they want you to be
Did you ever feel like the only one sane in this world
Did you look around in this theater of the absurd
Just scream (Just scream) For me (For me)
Come shout at this madness to set yourself free
Just scream (Just scream) For me (For me)
Scream out and destroy what they want you to be

Scream for Me (traduzione)

Ti sei mai sentito l'unico sano di mente in questo mondo
Ti sei guardato intorno in questo teatro dell'assurdo
Sentirsi condannati insieme al resto di noi, guardando la potente preda
Sui senza speranza e sui deboli ogni giorno
Urla solo (Urla e basta) Per me (Per me)
Vieni a gridare a questa follia per liberarti
Urla solo (Urla e basta) Per me (Per me)
Grida e distruggi ciò che vogliono che tu sia
(Oh) Urla solo per me
(Oh) Urla per me
Senti il ​​suono delle pistole che sparano a degli innocenti
Vedete che i valori che abbiamo onorato ora sono crollati a terra
Sentirsi condannati con il resto di noi, guardare il mondo libero oscurarsi
E il terrore ti trafigge il cuore
Urla solo (Urla e basta) Per me (Per me)
Vieni a gridare a questa follia per liberarti
Urla solo (Urla e basta) Per me (Per me)
Grida e distruggi ciò che vogliono che tu sia
Ti sei mai sentito l'unico sano di mente in questo mondo
Ti sei guardato intorno in questo teatro dell'assurdo
Urla solo (Urla e basta) Per me (Per me)
Vieni a gridare a questa follia per liberarti
Urla solo (Urla e basta) Per me (Per me)
Grida e distruggi ciò che vogliono che tu sia