Traduzione del testo della canzone Eye Of The Beholder - Big Money

Eye Of The Beholder (originale)

Fatso — you’re eating again
Your expanding behind
Makes it hard for you to find clothes
Pizza face — you’re drooling again
Your erupting zits scare little kids — yuck!
But nothing can tear us apart we’re ugly
We’re the unwanted kind
And the beauty lies in the eye of the beholder
You and I are going bald and getting older
Day and night we’re brushing dandruff from our shoulder
Still the beauty lies in the eye of the beholder
In the eye of the beholder
You and I we’re a plastic surgeon’s dream
I’m a blob without shape
Look at my volcanic face
YEAH!
But nothing can tear us apart we’re ugly
We’re the unwanted kind
And the beauty lies in the eye of the beholder
You and I are going bald and getting older
Day and night we’re brushing dandruff from our shoulder
Still the beauty lies in the eye of the beholder
To be or not to be
I’m yours and there’s a lot of me
And the beauty lies in the eye of the beholder
You and I are going bald and getting older
Day and night we’re brushing dandruff from our shoulder
Still the beauty lies in the eye of the beholder
In the eye of the beholder

Eye Of The Beholder (traduzione)

Fatso: stai mangiando di nuovo
La tua espansione dietro
Ti rende difficile trovare i vestiti
Faccia da pizza: stai di nuovo sbavando
I tuoi brufoli in eruzione spaventano i bambini — che schifo!
Ma niente può dividerci siamo brutti
Siamo il tipo indesiderato
E la bellezza sta negli occhi di chi guarda
Io e te stiamo diventando calvi e invecchiando
Giorno e notte ci togliamo la forfora dalla spalla
Eppure la bellezza sta negli occhi di chi guarda
Agli occhi di chi guarda
Io e te siamo il sogno di un chirurgo plastico
Sono un blob senza forma
Guarda la mia faccia vulcanica
SÌ!
Ma niente può dividerci siamo brutti
Siamo il tipo indesiderato
E la bellezza sta negli occhi di chi guarda
Io e te stiamo diventando calvi e invecchiando
Giorno e notte ci togliamo la forfora dalla spalla
Eppure la bellezza sta negli occhi di chi guarda
Essere o non essere
Sono tuo e ci sono molto di me
E la bellezza sta negli occhi di chi guarda
Io e te stiamo diventando calvi e invecchiando
Giorno e notte ci togliamo la forfora dalla spalla
Eppure la bellezza sta negli occhi di chi guarda
Agli occhi di chi guarda