Traduzione del testo della canzone Still Missing - Big Money

Still Missing (originale)

Guess it ended there
that day in December
when you ran away
with the bowling champ from school
didn’t have my looks
and hardly my money
what I saw back then
was a case of plain bad taste
The magic surely left us when that bowler came along
the spell is broken
but I know
I can’t be all wrong
Still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
I’m still here waiting,
missing you
Well, the other day
I met my successor
he didn’t look too well
look what the cat
refused to drag in with a vacant smile
that would scare any dentist
all he had to say was
we are doing quite ok The magic surely left us when that bowler came along
the spell is broken
but I know
I can’t be all wrong
Still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
I’m still here waiting,
missing you
You can bring back yesterday
use the slippers right away
Still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
I’m still here waiting,
missing you

Still Missing (traduzione)

Immagino che sia finita lì
quel giorno di dicembre
quando sei scappato
con il campione di bowling della scuola
non aveva il mio aspetto
e a malapena i miei soldi
quello che ho visto allora
era un caso di semplice cattivo gusto
La magia ci ha sicuramente lasciato quando è arrivata quella bombetta
l'incantesimo è rotto
ma io so
Non posso essere del tutto sbagliato
Mi manchi ancora
ancora perso in te
in qualche modo so che lo senti anche tu
mi manchi ancora
ancora perso in te
in qualche modo so che lo senti anche tu
Sono ancora qui ad aspettare,
mi manchi
Bene, l'altro giorno
Ho incontrato il mio successore
non aveva un bell'aspetto
guarda che gatto
ha rifiutato di trascinarsi con un sorriso vacuo
che spaventerebbe qualsiasi dentista
tutto quello che aveva da dire era
stiamo andando abbastanza bene. La magia ci ha sicuramente lasciato quando è arrivata quella bombetta
l'incantesimo è rotto
ma io so
Non posso essere del tutto sbagliato
Mi manchi ancora
ancora perso in te
in qualche modo so che lo senti anche tu
mi manchi ancora
ancora perso in te
in qualche modo so che lo senti anche tu
Sono ancora qui ad aspettare,
mi manchi
Puoi riportare ieri
usa subito le pantofole
Mi manchi ancora
ancora perso in te
in qualche modo so che lo senti anche tu
mi manchi ancora
ancora perso in te
in qualche modo so che lo senti anche tu
Sono ancora qui ad aspettare,
mi manchi