Traduzione del testo della canzone Rich and Infamous - Big Money

Rich and Infamous (originale)

The fiasco is a fact this time
Yes it will put my name
Into the Hollywood hall of shame
And everybody talks about the fact I’ve lost my track
And become a megalomaniac
You know what they’re saying is untrue
I’m still the wonderful person who fell for you
What will become of us
Now that I’m rich and infamous
I was blinded by my own career
It wasn’t a bright idea
What will become of us now that I’m rich and infamous
I’ve learned something that’s for sure
You may get what you’re wishing for
Yes everybody talks about
This failure of mine and that the box office never lies
You know what they’re saying is untrue
I’m still the wonderful person who fell for you
What will become of us
Now that I’m rich and infamous
I was blinded by my own career
It wasn’t a bright idea
What will become of us now that I’m rich and infamous
I’ve learned something that’s for sure
You may get what you’re wishing for
Maybe they’re right
Well, actually half the budget went to me
What will become of us
Now that I’m rich and infamous
I was blinded by my own career
It wasn’t a bright idea
(What will become of us)
You may get what you’re wishing for now that I’m rich and Infamous
I’ve learned something that’s for sure
You may get what you’re wishing for

Rich and Infamous (traduzione)

Il fiasco è un fatto questa volta
Sì, metterà il mio nome
Nella sala della vergogna di Hollywood
E tutti parlano del fatto che ho perso le tracce
E diventa un megalomane
Sai quello che stanno dicendo non è vero
Sono ancora la persona meravigliosa che si è innamorata di te
Che ne sarà di noi
Ora che sono ricco e famigerato
Sono stato accecato dalla mia stessa carriera
Non è stata un'idea brillante
Che ne sarà di noi ora che sono ricco e famigerato
Ho imparato qualcosa che è sicuro
Potresti ottenere ciò che desideri
Sì, ne parlano tutti
Questo mio fallimento e che il botteghino non mente mai
Sai quello che stanno dicendo non è vero
Sono ancora la persona meravigliosa che si è innamorata di te
Che ne sarà di noi
Ora che sono ricco e famigerato
Sono stato accecato dalla mia stessa carriera
Non è stata un'idea brillante
Che ne sarà di noi ora che sono ricco e famigerato
Ho imparato qualcosa che è sicuro
Potresti ottenere ciò che desideri
Forse hanno ragione
Bene, in realtà metà del budget è andato a me
Che ne sarà di noi
Ora che sono ricco e famigerato
Sono stato accecato dalla mia stessa carriera
Non è stata un'idea brillante
(Cosa ne sarà di noi)
Potresti ottenere ciò che desideri per ora che sono ricco e famigerato
Ho imparato qualcosa che è sicuro
Potresti ottenere ciò che desideri