Traduzione del testo della canzone A Place to Call Home - Big Wreck

A Place to Call Home (originale)

So how do you beg for what’s your own
Pick the pieces, lick the wounds
Stoke the fire, fan the flame
Squeeze the clouds until it rains
Would you champion the cause?
'Til you find out what you’ve lost
Who do you dare to call your own
Where’s the place that you call home?
Under the D & O slogan
What will be yours?
They say it’s all about choices
No remorse
Under the cover of security
We lay
In the periphery
Out of sight, okay
But today I’m running late
So how do you beg for what’s your own
Pick the pieces, lick the wounds
Stoke the fire, fan the flame
Squeeze the clouds until it rains
Would you champion the cause?
'Til you find out what you’ve lost
Who do you dare to call your own
Where’s the place that you call home?
There, but for fortune
Is how we dismiss you then
We wind up crossing the street
With keys in hand
I wonder what it would be like
If what you did
Had different consequences
Change your means but
Does that change the end?
So how do you beg for what’s your own
Pick the pieces, lick the wounds
Stoke the fire, fan the flame
Squeeze the clouds until it rains
Would you champion the cause?
'Til you find out what you’ve lost
Who do you dare to call your own
Where’s the place that you call home?
A place to call home
A place to call home
A place to call home

A Place to Call Home (traduzione)

Allora come fai a implorare ciò che è tuo
Raccogli i pezzi, lecca le ferite
Accendi il fuoco, accendi la fiamma
Spremere le nuvole finché non piove
Sosterresti la causa?
Finché non scopri cosa hai perso
Chi hai il coraggio di chiamare tuo
Dov'è il posto che chiami casa?
Sotto lo slogan D&O
Quale sarà il tuo?
Dicono che si tratti di scelte
Nessun rimorso
Sotto la copertura della sicurezza
Noi posiamo
In periferia
Lontano dalla vista, ok
Ma oggi sono in ritardo
Allora come fai a implorare ciò che è tuo
Raccogli i pezzi, lecca le ferite
Accendi il fuoco, accendi la fiamma
Spremere le nuvole finché non piove
Sosterresti la causa?
Finché non scopri cosa hai perso
Chi hai il coraggio di chiamare tuo
Dov'è il posto che chiami casa?
Lì, ma per fortuna
È così che ti licenziamo allora
Finiamo per attraversare la strada
Con le chiavi in ​​mano
Mi chiedo come sarebbe
Se cosa hai fatto
Ha avuto conseguenze diverse
Cambia i tuoi mezzi ma
Questo cambia la fine?
Allora come fai a implorare ciò che è tuo
Raccogli i pezzi, lecca le ferite
Accendi il fuoco, accendi la fiamma
Spremere le nuvole finché non piove
Sosterresti la causa?
Finché non scopri cosa hai perso
Chi hai il coraggio di chiamare tuo
Dov'è il posto che chiami casa?
Un posto da chiamare casa
Un posto da chiamare casa
Un posto da chiamare casa