Traduzione del testo della canzone You Caught My Eye - Big Wreck

You Caught My Eye (originale)

Well you can set em up
And knock em down
One by one
You can tell your
Friends about it
How we had some fun
Ill tell you why
Yeah, yeah, yeah
You caught my eye
Everybody’s talking about us
One in every crowd
I’ve never been the type of guy
Who’s singing it out loud
But you caught my eye
Oh yeah, yeah yeah
You caught my eye
Oh
There’s no other way to put it
So let’s not even try
You caught my eye
For so many fellows run their mouth
And so few of them know
How to make you messy, babe
Dripping on the floor
You caught my eye
Oh yeah, yeah, yeah
You caught my eye
Well I wasted lots of time again
With talk of getting high
Now I wanna waste some time
Climbing up your thighs
You caught my eye
Oh yeah, yeah yeah
You caught my eye
Well there’s no other way to put it
So let’s not even try
You caught my eye
-Solo-
Well some we will
And some we won’t
I don’t even care
Even if you’re walking by
Nose up in the air
You caught my eye
Oh yeah, yeah yeah
You caught my eye
Well there’s no other way to put it
So let’s not even try
You caught my eye
There’s no other way to put it
So let’s not even try
You caught my eye
-Solo-

You Caught My Eye (traduzione)

Bene, puoi configurarli
E abbattili
Uno per uno
Puoi dire il tuo
Amici a riguardo
Come ci siamo divertiti
Ti dirò perché
Si si si
Hai attirato la mia attenzione
Tutti parlano di noi
Uno in ogni folla
Non sono mai stato il tipo di ragazzo
Chi lo sta cantando ad alta voce
Ma hai attirato la mia attenzione
Oh sì, sì sì
Hai attirato la mia attenzione
Oh
Non c'è altro modo per dirlo
Quindi non proviamo nemmeno
Hai attirato la mia attenzione
Perché così tanti ragazzi storcono la bocca
E così pochi di loro lo sanno
Come renderti disordinato, piccola
Gocciolante sul pavimento
Hai attirato la mia attenzione
Oh sì, sì, sì
Hai attirato la mia attenzione
Bene, ho perso di nuovo un sacco di tempo
Con il parlare di sballarsi
Ora voglio perdere un po' di tempo
Arrampicarsi sulle cosce
Hai attirato la mia attenzione
Oh sì, sì sì
Hai attirato la mia attenzione
Beh, non c'è altro modo per dirlo
Quindi non proviamo nemmeno
Hai attirato la mia attenzione
-Assolo-
Ebbene alcuni lo faremo
E alcuni non lo faremo
Non mi interessa nemmeno
Anche se stai camminando
Naso in alto
Hai attirato la mia attenzione
Oh sì, sì sì
Hai attirato la mia attenzione
Beh, non c'è altro modo per dirlo
Quindi non proviamo nemmeno
Hai attirato la mia attenzione
Non c'è altro modo per dirlo
Quindi non proviamo nemmeno
Hai attirato la mia attenzione
-Assolo-