Traduzione del testo della canzone Wolves - Big Wreck

Wolves (originale)

In between the lines
In every little piece
Of the stories entwined
I always told my side my way
Oh there’s no more room
In the packet of wolves
They wouldn’t let me in
So a mission was afoot
They showed us all we went without
I said bleed out your heart
If it’s still beating
For someone else
Drop all those chains
That keep you tethered
That keep you safe
Oh, rosy little world
In your packet of wolves
A cozy little hang
In the back of your school
Those stories always gets so old
Well it was not my night
Going off that grid
I never said you didn’t
I never said you did
But all of my favourite stories are about you
I said bleed out your heart
If it’s still beating
For someone else
Break all those chains
That keep you tethered
That keep you safe"
I said bleed out your heart
If it’s still beating
For someone else
Drop all those chains
That keep you tethered
That keep you safe
Bleed out your heart
If it’s still beating
For someone else
Break all those chains
That keep you tethered
That keep you safe

(traduzione)

Tra le righe
In ogni piccolo pezzo
Delle storie intrecciate
Ho sempre detto la mia parte a modo mio
Oh non c'è più spazio
Nel pacchetto dei lupi
Non mi hanno fatto entrare
Quindi una missione era in corso
Ci hanno mostrato tutto ciò di cui siamo andati senza
Ho detto sanguinare il tuo cuore
Se sta ancora battendo
Per qualcun altro
Lascia cadere tutte quelle catene
Che ti tengono legato
Che ti tengono al sicuro
Oh, piccolo mondo roseo
Nel tuo branco di lupi
Un piccolo appuntamento accogliente
Sul retro della tua scuola
Quelle storie diventano sempre così vecchie
Beh, non è stata la mia notte
Uscire da quella griglia
Non ho mai detto che non l'hai fatto
Non ho mai detto che l'hai fatto
Ma tutte le mie storie preferite parlano di te
Ho detto sanguinare il tuo cuore
Se sta ancora battendo
Per qualcun altro
Spezza tutte quelle catene
Che ti tengono legato
che ti tengono al sicuro"
Ho detto sanguinare il tuo cuore
Se sta ancora battendo
Per qualcun altro
Lascia cadere tutte quelle catene
Che ti tengono legato
Che ti tengono al sicuro
Sanguina il tuo cuore
Se sta ancora battendo
Per qualcun altro
Spezza tutte quelle catene
Che ti tengono legato
Che ti tengono al sicuro