Traduzione del testo della canzone Ghosts - Big Wreck

Ghosts (originale)

So faint the walls behind me now
I know where they stand
I know the way home
Outrun the storm above our heads
Every other day
I know the way home
And if the stars all align
And my hands were untied
If these ghosts let me go
I would set fire to them all
Beware the dust gets in your eyes
Can’t see through the lines
I know the way home
'Cause the horizon greets another day
A shame we couldn’t stay
I know my way home
And if the stars all align
And my hands were untied
If these ghosts let me go
I would set fire to them all
And if my scars were tattoos
I could hide them in plain view
If these ghosts let me go
I would set fire to them all
And if the stars all align
And my hands were untied
If these ghosts let me go
I would set fire to them all

Ghosts (traduzione)

Così sbiadite le pareti dietro di me adesso
So dove si trovano
Conosco la strada di casa
Supera la tempesta sopra le nostre teste
Ogni altro giorno
Conosco la strada di casa
E se le stelle sono tutte allineate
E le mie mani erano sciolte
Se questi fantasmi mi lasciano andare
Li darei fuoco a tutti
Fai attenzione alla polvere che ti entra negli occhi
Non riesco a vedere attraverso le linee
Conosco la strada di casa
Perché l'orizzonte saluta un altro giorno
Peccato che non siamo potuti restare
Conosco la strada di casa
E se le stelle sono tutte allineate
E le mie mani erano sciolte
Se questi fantasmi mi lasciano andare
Li darei fuoco a tutti
E se le mie cicatrici fossero tatuaggi
Potrei nasconderli in bella vista
Se questi fantasmi mi lasciano andare
Li darei fuoco a tutti
E se le stelle sono tutte allineate
E le mie mani erano sciolte
Se questi fantasmi mi lasciano andare
Li darei fuoco a tutti