Traduzione del testo della canzone Control - Big Wreck

Control (originale)

Every now and then
I can feel this feeling
Hooking up to back when
Theres a difference
Can tell the difference
Between history and regret
It’s the same old world
Where we grew up
And there’s no one
To blame for why
We’re all screwed up
You can bury your head
In a great big hole
Did you ever believe
That you were in control?
In control
I can be a picture
Be it with me
Beat it baby
Beat the monkey back down
It never feels
Like the real feeling
Dealing with the poor
Hand me downs
It’s the same old world
Where we grew up
And there’s no one
To blame for why
They’re all screwed up
You can bury your head
In a great big hole
Did you ever believe
That you were in control?
We’re locked out of heaven
And its all my fault
You never noticed I had it
Til it starts to fall
Remember the boy
Who never grew up
They’ve put him away
And now he’s all screwed up
He’s swallowing pills
Knows when to say when
He gets to believe
He’ll be just like them
It’s the same old world
Where we grew up
And there’s no one
To blame for why
They’re all screwed up
You can bury your head
In a great big hole
Did you ever believe
That you were in control?
-Solos-

Control (traduzione)

Di tanto in tanto
Riesco a provare questa sensazione
Collegamento a indietro quando
C'è una differenza
Può dire la differenza
Tra storia e rimpianto
È lo stesso vecchio mondo
Dove siamo cresciuti
E non c'è nessuno
Dare la colpa del perché
Siamo tutti incasinati
Puoi seppellire la testa
In un grande grande buco
Hai mai creduto
Che avevi il controllo?
Nel controllo
Posso essere un'immagine
Sia con me
Battilo piccola
Batti di nuovo la scimmia
Non si sente mai
Come la vera sensazione
Trattare con i poveri
Passami giù
È lo stesso vecchio mondo
Dove siamo cresciuti
E non c'è nessuno
Dare la colpa del perché
Sono tutti incasinati
Puoi seppellire la testa
In un grande grande buco
Hai mai creduto
Che avevi il controllo?
Siamo bloccati fuori dal paradiso
Ed è tutta colpa mia
Non hai mai notato che ce l'avevo
Finché non inizia a cadere
Ricorda il ragazzo
Chi non è mai cresciuto
L'hanno messo via
E ora è tutto incasinato
Sta ingoiando pillole
Sa quando dire quando
Riesce a credere
Sarà proprio come loro
È lo stesso vecchio mondo
Dove siamo cresciuti
E non c'è nessuno
Dare la colpa del perché
Sono tutti incasinati
Puoi seppellire la testa
In un grande grande buco
Hai mai creduto
Che avevi il controllo?
-Solo-