Traduzione del testo della canzone Bloody Ice Cream - Bikini Kill

Bloody Ice Cream (originale)

Reject All-american
Bloody Ice Cream
The sylvia plath story is told to girls who write
They want us to think that to be a girl poet
Means you have to die
Who is it
That told me
All girls who write must suicide?
I’ve another good one for you
We are turning
Cursive letters into knives

Bloody Ice Cream (traduzione)

Rifiuta tutto americano
Gelato insanguinato
La storia di Sylvia Plath è raccontata alle ragazze che scrivono
Vogliono che lo pensiamo per essere una poetessa
Significa che devi morire
Chi è
Questo mi ha detto
Tutte le ragazze che scrivono devono suicidarsi?
Ne ho un altro buono per te
Stiamo girando
Lettere corsive in coltelli