Traduzione del testo della canzone Alien She - Bikini Kill

Alien She (originale)

She is me
I am her
She is me
I am her
Siamese twins connected at the cunt
Heartbrainheartbrainheartbrainlunggut
I want to kill her
But Im afraid it might kill me
«feminist»
«dyke""whore»
Im so pretty
Alien
She wants me to got to the mall
She wants me To put the pretty, pretty lipstick on She wants me to be like her
She wants me to be like her
I want to kill her
But Im afraid it might kill me
«feminist»
«dyke""whore»
Pretty, pretty
Alien
And all I really wanted to know
Who was me and who is she
I guess Ill never know

(traduzione)

Lei è me
Io sono lei
Lei è me
Io sono lei
Gemelli siamesi collegati alla fica
Cuorecervellocuorecervellocuorecervellopolmone
Voglio ucciderla
Ma temo che possa uccidermi
"femminista"
«diga""puttana»
Sono così carina
Alieno
Vuole che vada al centro commerciale
Vuole che metta il rossetto carino e carino. Vuole che io sia come lei
Vuole che io sia come lei
Voglio ucciderla
Ma temo che possa uccidermi
"femminista"
«diga""puttana»
Molto carino
Alieno
E tutto quello che volevo davvero sapere
Chi ero io e chi è lei
Immagino che non lo saprò mai