Traduzione del testo della canzone New Radio - Bikini Kill

New Radio (originale)

I’m the little girl at the picnic
Who won’t stop pulling her dress up
It doesn’t matter who’s in control now
It doesn’t matter 'cause this is new radio
What the fuck
Is written
All over your pretty face?
The gaps in teeth
The dirty nails
Baby boy, you can’t kill what’s fucking real
Turn that song down
Turn the static up
Come here baby, let me kiss you like a boy does
Woah (woah), woah (woah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Let’s wipe our cum on my parents' bed
Come on

(traduzione)

Sono la bambina al picnic
Chi non smette di tirarsi su il vestito
Non importa chi ha il controllo ora
Non importa perché questa è una nuova radio
Che cazzo
È scritto
Su tutto il tuo bel viso?
Le lacune nei denti
Le unghie sporche
Tesoro, non puoi uccidere ciò che è fottutamente reale
Abbassa quella canzone
Alza l'elettricità statica
Vieni qui piccola, lascia che ti baci come fa un ragazzo
Woah (woah), woah (woah)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Yeah Yeah
Puliamo il nostro sperma sul letto dei miei genitori
Dai