Traduzione del testo della canzone Just Once - Bikini Kill

Just Once (originale)

Just once
He talked back
Only once
He be talking real bad really really bad bad
Do it from the inside
Do it from without
Humiliation
You’re the king without a doubt
You can’t kill me cause I’m already dead
I said
You can’t kill me cause I’m already dead
Just once
He talked back
Only once
He be talking real bad really really bad bad

Just Once (traduzione)

Solo una volta
Ha risposto
Solo una volta
Starà parlando davvero male davvero davvero male
Fallo dall'interno
Fallo dall'esterno
Umiliazione
Sei il re senza dubbio
Non puoi uccidermi perché sono già morto
Ho detto
Non puoi uccidermi perché sono già morto
Solo una volta
Ha risposto
Solo una volta
Starà parlando davvero male davvero davvero male