Traduzione del testo della canzone Star Bellied Boy - Bikini Kill

Star Bellied Boy (originale)

He said he wanted to
Just touch you
He said he wanted to
Just touch you
Star bellied boy
Different from the rest
You’re so different from the rest
Prove you’re different from the rest
You’re no fucking different from the rest
And then he said «Why won’t you fuck me»
And then he said «Do Me do me do me»
And then he said «I'll be your best friend»
And then I said:
«Why
Do
Cry
Every
Time
That
Cum?"
I can’t I can’t I can’t I can’t cum
I can’t I can' I can’t I can’t cum
I can’t I can’t I can’t I can’t cum
I can’t I can’t I can’t I can’t cum
«Why?»

(traduzione)

Ha detto che voleva
Basta toccarti
Ha detto che voleva
Basta toccarti
Ragazzo dal ventre stellato
Diverso dal resto
Sei così diverso dagli altri
Dimostra di essere diverso dagli altri
Non sei diverso dagli altri
E poi ha detto «Perché non mi fotti»
E poi ha detto: «Fai me fammi»
E poi ha detto «Sarò il tuo migliore amico»
E poi ho detto:
"Perché
Fare
Gridare
Ogni
Tempo
Quella
Sborra?"
Non posso non posso non posso non posso venire
Non posso non posso non posso non posso venire
Non posso non posso non posso non posso venire
Non posso non posso non posso non posso venire
"Perché?"