Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone I Hate Danger, artista - Bikini Kill. Canzone dell'album The Singles, nel genere Альтернатива
Data di rilascio: 22.06.1998
Etichetta discografica: Bikini Kill
Linguaggio delle canzoni: inglese
I Hate Danger(originale) |
I said, 'I wanna come over' |
You said, 'Okay, just come over' |
Your friends are all on the couch |
Your friends said, 'Let's walk around' |
I’ll pretend your friends are my friends |
And kinda try not to offend them |
But I won’t let you see anything real |
Let you know, there’s limits to |
I stopped talking an hour ago |
I stopped talking an hour ago |
I stopped talking an hour ago |
I stopped talking an hour ago |
It’s one particular point of view |
This group dynamic caters to |
It’s a predictable point of view |
I think you know when it caters to you |
And if you do know, don’t act like you don’t |
'Cause it’s really annoying |
And if you don’t know, well, let’s just say |
You’re a lot, lot stupider than I thought |
I’ll pretend your friends are my friends |
But I don’t wanna hear you defend them |
In fact, that kind of insults me |
And I kinda don’t really wanna be here right |
I stopped talking an hour ago |
I stopped talking an hour ago |
I stopped talking an hour ago |
I stopped talking an hour ago, ago… |
Okay, your whole thing put me in |
Negative space for way too fucking long |
The only thing that I managed to say during that time was |
'I hate danger' |
What I really should have said was |
'You're so not dangerous' |
'You're so not what you say you are at all' |
(traduzione) |
Ho detto: "Voglio venire" |
Hai detto: 'Ok, vieni e basta' |
I tuoi amici sono tutti sul divano |
I tuoi amici hanno detto: 'Andiamo in giro' |
Farò finta che i tuoi amici siano miei amici |
E cerca di non offenderli |
Ma non ti farò vedere nulla di reale |
Facci sapere, ci sono dei limiti |
Ho smesso di parlare un'ora fa |
Ho smesso di parlare un'ora fa |
Ho smesso di parlare un'ora fa |
Ho smesso di parlare un'ora fa |
È un punto di vista particolare |
Questa dinamica di gruppo soddisfa |
È un punto di vista prevedibile |
Penso che tu sappia quando si rivolge a te |
E se lo sai, non comportarti come se non lo sapessi |
Perché è davvero fastidioso |
E se non lo sai, beh, diciamolo |
Sei molto, molto più stupido di quanto pensassi |
Farò finta che i tuoi amici siano miei amici |
Ma non voglio sentirti difendere |
In effetti, questo tipo di insulti per me |
E non voglio davvero essere qui |
Ho smesso di parlare un'ora fa |
Ho smesso di parlare un'ora fa |
Ho smesso di parlare un'ora fa |
Ho smesso di parlare un'ora fa, fa... |
Ok, tutta la tua faccenda mi ha coinvolto |
Spazio negativo per troppo tempo |
L'unica cosa che sono riuscito a dire durante quel periodo è stata |
"Odio il pericolo" |
Quello che avrei dovuto dire davvero era |
"Sei così non pericoloso" |
"Sei così non quello che dici di essere per niente" |