Traduzione del testo della canzone Statement of Vindication - Bikini Kill

Statement of Vindication (originale)

Mirror Mirror on the wall whose
the fairest of them all?
I don’t I don’t really care y’know
I don’t I don’t really care
I don’t I don’t really care
Like it’s not important at all
You made the rules
You wrote the script out
Don’t blame me when you fuckin lose
DON’T put the blame on me You try to make me crazy
You try to make me scared
You try to make me crazy
I think yr a fucking drag
You are yr own worst enemy

Statement of Vindication (traduzione)

Specchio Specchio sul muro di cui
il più bello di tutti?
Non mi interessa davvero, lo sai
Non mi interessa davvero
Non mi interessa davvero
Come se non fosse affatto importante
Hai fatto le regole
Hai scritto la sceneggiatura
Non incolpare me quando perdi cazzo
NON dare la colpa a me, cerchi di farmi impazzire
Cerchi di farmi spaventare
Cerchi di farmi impazzire
Penso che sia una fottuta resistenza
Sei il tuo peggior nemico