Traduzione del testo della canzone Suck My Left One - Bikini Kill

Suck My Left One (originale)

Sister, sister where did we go wrong?
Tell me what the fuck we’re doing here
Why are all the boys acting strange?
We’ve got to show them we’re worse than queer
Suck my left one
Suck my left one
Daddy comes into her room at night
He’s got more than talking on his mind
My sister pulls the covers down
She reaches over, flicks on the light
She says to him
Suck my left one
Suck my left one
Mama says:
You have to be a polite girl
You have got to be polite
Show a little respect for your father
Wait untill your father gets home
Fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine

(traduzione)

Sorella, sorella dove abbiamo sbagliato?
Dimmi che cazzo stiamo facendo qui
Perché tutti i ragazzi si comportano in modo strano?
Dobbiamo mostrare loro che siamo peggio che omosessuali
Succhia il mio sinistro
Succhia il mio sinistro
Papà entra nella sua stanza di notte
Ha più che parlare nella sua mente
Mia sorella tira giù le coperte
Si allunga, accende la luce
Gli dice
Succhia il mio sinistro
Succhia il mio sinistro
La mamma dice:
Devi essere una ragazza educata
Devi essere educato
Mostra un po' di rispetto per tuo padre
Aspetta che tuo padre torni a casa
Bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene