Traduzione del testo della canzone Tell Me So - Bikini Kill

Tell Me So (originale)

Take out a piece of paper
Put your name up in the corner
Take out a piece of paper
Write everything down
Then you can read it back to me And maybe you can hurt me You can read it back to me Maybe you could know something
About me About me If you are gonna look at me
I am gonna get a prize
If you are gonna look at me
I am gonna get a prize
If you are gonna look at me
I am gonna get a prize
Oh tell me so
I wanna know
Oh tell me so
I wanna know
And don’t stall
Tell me now
Oh shower stall
And I fell down, down
Down down down
If you are gonna look at me
I am gonna get a prize
If you are gonna look at me
I am gonna get a prize
If you are gonna look at me
I am gonna get a prize
Oh tell me so

(traduzione)

Prendere un pezzo di carta
Metti il ​​tuo nome nell'angolo
Prendere un pezzo di carta
Scrivi tutto
Quindi puoi rileggermela E forse puoi farmi del male Puoi rileggermela Forse potresti sapere qualcosa
Su di me Su di me Se mi guardi
Riceverò un premio
Se hai intenzione di guardarmi
Riceverò un premio
Se hai intenzione di guardarmi
Riceverò un premio
Oh dimmi così
Voglio sapere
Oh dimmi così
Voglio sapere
E non temporeggiare
Dimmi adesso
Oh box doccia
E sono caduto, giù
Giù giù giù
Se hai intenzione di guardarmi
Riceverò un premio
Se hai intenzione di guardarmi
Riceverò un premio
Se hai intenzione di guardarmi
Riceverò un premio
Oh dimmi così