Traduzione del testo della canzone This Is Not a Test - Bikini Kill

This Is Not a Test (originale)

This is not a test, this is not a test
This is not a test, this is not a test!
This is not a test, this is not a test
This is not a test, this not a test!
When it gets right down to the heart of the matter
When it gets right down to the bottom of it all
When it gets right down to the heart of the matter
When it gets right down to the bottom of it all
You’re dumb
I’m not!
I’m fat, I can’t sleep
There’s someone following me, yeah
I’m fat, I can’t cum cum
You’re so blind you don’t wanna see
You’re fucked!
I’m not!
You don’t make all the rules!
I know what I’m gonna fucking do
Me and my girlfriends gonna push on through
Riot Grrrl is gonna stomp on you, yeah
You’re dumb, I’m not
You’re fucked, I’m not

This Is Not a Test (traduzione)

Questo non è un test, questo non è un test
Questo non è un test, questo non è un test!
Questo non è un test, questo non è un test
Questo non è un test, questo non è un test!
Quando si arriva al nocciolo della questione
Quando si arriva fino in fondo a tutto
Quando si arriva al nocciolo della questione
Quando si arriva fino in fondo a tutto
Tu sei uno sciocco
Non sono!
Sono grasso, non riesco a dormire
C'è qualcuno che mi segue, sì
Sono grasso, non posso sborrare
Sei così cieco che non vuoi vedere
Sei fottuto!
Non sono!
Non sei tu a stabilire tutte le regole!
So cosa farò, cazzo
Io e le mie ragazze andremo avanti
Riot Grrrl ti calpesterà, sì
Sei stupido, io no
Sei fottuto, io no