Traduzione del testo della canzone 747 - Bill Callahan

747 (originale)

I woke up on a 747
Flying through some stock footage of heaven
This is the light right here
Before clouds bittersweet and with suggestion
This is the light
Bald and bold as baby crawling toward adulteration
There was blood when you were born
And the blood was wiped from your eyes
This must be the light you saw
That just left you screaming
And this must be the light you saw
Before our eyes could disguise true meaning
And this must be the light you saw
Just as you were leaving
Leaving
We walked on the moon
Like flies on a mule
We walked on the moon
Flaws in a jewel
We are flies on a mule
And we’re good at what we do
We turn darkness into morning
We turn belief into evening
Yeah, we turn darkness into morning
And we turn belief into evening

747 (traduzione)

Mi sono svegliato con un 747
Volare attraverso alcuni filmati d'archivio del paradiso
Questa è la luce proprio qui
Prima di nuvole agrodolci e con suggestione
Questa è la luce
Calvo e audace come bambino che striscia verso l'adulterazione
C'era sangue quando sei nato
E il sangue è stato asciugato dai tuoi occhi
Questa deve essere la luce che hai visto
Questo ti ha lasciato solo urlare
E questa deve essere la luce che hai visto
Prima che i nostri occhi potessero nascondere il vero significato
E questa deve essere la luce che hai visto
Proprio mentre te ne stavi andando
In partenza
Abbiamo camminato sulla luna
Come mosche su un mulo
Abbiamo camminato sulla luna
Difetti in un gioiello
Siamo mosche su un mulo
E siamo bravi in ​​quello che facciamo
Trasformiamo l'oscurità in mattina
Trasformiamo la fede in sera
Sì, trasformiamo l'oscurità in mattina
E trasformiamo la fede in sera