Traduzione del testo della canzone America! - Bill Callahan

America! (originale)

America!
America!
America!
America!
You are so grand and golden
Oh I wish I was deep in America tonight
America!
America!
I watch David Letterman in Australia
America!
You are so grand and golden
I wish I was on the next flight
To America!
Captain Kristofferson!
Buck Sergeant Newbury!
Leatherneck Jones!
Sergeant Cash!
What a Navy!
What an Army!
What an Air Force!
What a Marines!
America!
I never served my country
America!
Afghanistan!
Vietnam!
Iran!
Native Americon!
America!
Everyone’s allowed a past they don’t care to mention
America!
Well it’s hard to rouse a hog in delta
And it can get tense around the bible belt
America!
The lucky suckle teat others chaw pig knuckle meat
Ain’t enough teat
Ain’t enough t’eat
In America!

America! (traduzione)

America!
America!
America!
America!
Sei così grande e d'oro
Oh vorrei essere nel profondo America stasera
America!
America!
Guardo David Letterman in Australia
America!
Sei così grande e d'oro
Vorrei essere sul volo successivo
In America!
Capitano Kristofferson!
Il sergente Buck Newbury!
Leatherneck Jones!
Sergente Cash!
Che Marina!
Che esercito!
Che Air Force!
Che marines!
America!
Non ho mai servito il mio paese
America!
Afghanistan!
Vietnam!
Iran!
Nativo americano!
America!
A tutti è consentito un passato che non interessa menzionare
America!
Beh, è ​​difficile svegliare un maiale nel delta
E può diventare teso attorno alla cintura della Bibbia
America!
La tettarella fortunata allatta gli altri masticano carne di maiale stinco
Non c'è abbastanza tettarella
Non basta mangiare
In America!