Traduzione del testo della canzone Angela - Bill Callahan

Angela (originale)

Like motel curtains, we never really met
And cutting our losses is our best bet
And I’ll owe you the rest, Angela
Love goes on like birdsong
As soon as possible after a bomb
Angela, with every loss we rise again
With new strength and new purpose
And I’m as free as a mockingbird
Just as free as a mockingbird
Singing your last song back to you
Angela, whoa, Angela
Storm doesn’t ask the flower for the rain
I never asked for anything back again
Angela, whoa, Angela
You got a garden, don’t you mind a little rain
Angela

Angela (traduzione)

Come le tende dei motel, non ci siamo mai incontrati davvero
E tagliare le nostre perdite è la nostra migliore scommessa
E ti devo il resto, Angela
L'amore continua come il canto degli uccelli
Appena possibile dopo una bomba
Angela, ad ogni perdita risorgiamo
Con nuova forza e nuovo scopo
E sono libero come un mockingbird
Proprio libero come un mockingbird
Cantando la tua ultima canzone per te
Angela, ehi, Angela
La tempesta non chiede al fiore la pioggia
Non ho mai più chiesto nulla in cambio
Angela, ehi, Angela
Hai un giardino, non ti dispiace un po' di pioggia
Angela