Traduzione del testo della canzone Let Me See The Colts - Bill Callahan

Let Me See The Colts (originale)

Knocked on your door at dawn
With a spark in my heart
Dragged you from your bed
And said let me see the colts
Let me see the colts
That will run next year
Show them to a gambling man
Thinking of the future
Have you been drinking?
No, nor sleeping
The all-seeing all-knowing eye is dog tired
And just wants to see the colts
We walked out through
The dew dappled brambles
And sat upon the fence
Is there anything as still as sleeping horses?
Is there anything as still as sleeping horses?

Let Me See The Colts (traduzione)

Bussò alla tua porta all'alba
Con una scintilla nel mio cuore
Ti ho trascinato dal tuo letto
E ha detto fammi vedere i puledri
Fammi vedere i puledri
Che funzionerà l'anno prossimo
Mostrali a un giocatore d'azzardo
Pensando al futuro
Hai bevuto?
No, né dormire
L'occhio onnisciente che tutto vede è stanco del cane
E vuole solo vedere i puledri
Siamo usciti
La rugiada macchiava i rovi
E si sedette sul recinto
C'è qualcosa di più fermo dei cavalli addormentati?
C'è qualcosa di più fermo dei cavalli addormentati?