Traduzione del testo della canzone Protest Song - Bill Callahan

Protest Song (originale)

The other night after a hard day at work
Where I left it all in the rain
I thought I’d unwind
I’d look at television
A late-night show
Where a singer came on
To sing
Some kinda protest song
Oh my God
Oh my God
His songs are lies
His songs are lies
Step aside, son
You gonna get hoyt
Step aside, son
They gonna get hoyt
Well somebody must stop
These boys
Messin' with man’s toys
Yeah, somebody must stop
These boys
Messin' with man’s toys
I protest this protest song
I protest this protest song
I’d vote for Satan
If he said it was wrong
Well somebody must stop
These boys
Messin' with man’s toys
Yeah, somebody must stop
These boys
Messin' with man’s toys
Step aside, son
You gonna get hoyt

(traduzione)

L'altra sera dopo una dura giornata di lavoro
Dove ho lasciato tutto sotto la pioggia
Ho pensato di rilassarmi
Guarderei la televisione
Uno spettacolo a tarda notte
Dove è entrato un cantante
Cantare
Una specie di canzone di protesta
Dio mio
Dio mio
Le sue canzoni sono bugie
Le sue canzoni sono bugie
Fatti da parte, figliolo
Diventerai figo
Fatti da parte, figliolo
Diventeranno belli
Ebbene qualcuno deve fermarsi
Questi ragazzi
Giocare con i giocattoli dell'uomo
Sì, qualcuno deve fermarsi
Questi ragazzi
Giocare con i giocattoli dell'uomo
Protesto questa canzone di protesta
Protesto questa canzone di protesta
Voterei per Satana
Se ha detto che era sbagliato
Ebbene qualcuno deve fermarsi
Questi ragazzi
Giocare con i giocattoli dell'uomo
Sì, qualcuno deve fermarsi
Questi ragazzi
Giocare con i giocattoli dell'uomo
Fatti da parte, figliolo
Diventerai figo