Traduzione del testo della canzone Rock Bottom Riser - Bill Callahan

Rock Bottom Riser (originale)

I love my mother
I love my father
I love my sisters too
I bought this guitar
To pledge my love
To pledge my love to you
I am a rock
Bottom riser
And I owe it all to you
I saw a gold ring
At the bottom of the river
Glinting
At my foolish heart
Oh my foolish heart
Had to go diving
Diving diving
Into the murk
And from the bottom of the river
I looked up for the sun
Which had shattered in the water
And the pieces were raining down
Like gold rings
That passed through my hands
As I thrashed and grabbed
I started rising rising
I left my mother
I left my father
Left my sisters too
Left them standing on the banks
And they pulled me out
Of this mighty mighty river
I am a rock
Bottom riser
And I owe it all to you

Rock Bottom Riser (traduzione)

Amo mia madre
Amo mio padre
Amo anche le mie sorelle
Ho acquistato questa chitarra
Per impegnare il mio amore
Per prometterti il ​​mio amore
Sono una roccia
Alzata inferiore
E devo tutto a te
Ho visto un anello d'oro
In fondo al fiume
Scintillante
Al mio stupido cuore
Oh mio stupido cuore
Ho dovuto fare immersioni
Immersioni subacquee
Nell'oscurità
E dal fondo del fiume
Ho cercato il sole
Che si era frantumato nell'acqua
E i pezzi stavano piovendo
Come anelli d'oro
Questo è passato attraverso le mie mani
Mentre mi dibattevo e afferravo
Ho iniziato ad alzarmi alzandomi
Ho lasciato mia madre
Ho lasciato mio padre
Ho lasciato anche le mie sorelle
Li ha lasciati in piedi sulle sponde
E mi hanno tirato fuori
Di questo fiume possente e possente
Sono una roccia
Alzata inferiore
E devo tutto a te