Traduzione del testo della canzone Shepherds Welcome - Bill Callahan

Shepherds Welcome (originale)

Well, it’s been such a long time
Why don’t you come on in?
I kept the old door
And I cut down the pines
To make a new floor
I cut down the pines
I cut down the pines
The pines of where did you sleep?
Have you ever seen a shepherd
Afraid to find his sheep?
Have you ever seen a shepherd
Afraid to find his sheep?
Singing, where did you sleep?
And did you have that dream again?
Did you have that dream again?
The black dog on the beach

Shepherds Welcome (traduzione)

Bene, è passato così tanto tempo
Perché non vieni dentro?
Ho mantenuto la vecchia porta
E ho abbattuto i pini
Per creare un nuovo pavimento
Ho abbattuto i pini
Ho abbattuto i pini
I pini di dove hai dormito?
Hai mai visto un pastore
Paura di trovare le sue pecore?
Hai mai visto un pastore
Paura di trovare le sue pecore?
Cantando, dove hai dormito?
E hai fatto di nuovo quel sogno?
Hai fatto di nuovo quel sogno?
Il cane nero sulla spiaggia