Traduzione del testo della canzone Small Plane - Bill Callahan

Small Plane (originale)

You used to take me up
I watched and learned
How to fly
No navigation system
Beyond our eyes
Watching
I always went wrong in the same place
Where the river splits towards the sea
That couldn’t possibly be
You and me
Sometimes you sleep while I take us home
That’s when I know
We really have a home
I never like to land
Getting back up seems impossibly grand
We do it with ease
Danger, I never think of danger
I really am a lucky man
Flying this small plane
I like it when I take the controls from you
And when you take the controls from me
I really am a lucky man
Flying this small plane
Eyes scan the path ahead
And all around

Small Plane (traduzione)

Mi portavi su
Ho osservato e imparato
Come volare
Nessun sistema di navigazione
Oltre i nostri occhi
Guardando
Ho sempre sbagliato nello stesso posto
Dove il fiume si divide verso il mare
Non potrebbe essere
Me e te
A volte dormi mentre io ci porto a casa
È allora che lo so
Abbiamo davvero una casa
Non mi piace mai atterrare
Rialzarsi sembra incredibilmente grandioso
Lo facciamo con facilità
Pericolo, non penso mai al pericolo
Sono davvero un uomo fortunato
Pilotare questo piccolo aereo
Mi piace quando prendo i comandi da te
E quando prendi i controlli da me
Sono davvero un uomo fortunato
Pilotare questo piccolo aereo
Gli occhi scrutano il percorso davanti a sé
E tutto intorno