Traduzione del testo della canzone The Beast - Bill Callahan

The Beast (originale)

Sky change the sea
Love changed me
In that battle cloud way
I’d like to say we left the field smoking
Smoking, smoking
I see what you see, don’t you worry
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love is a hill with a view of reality
Smoking, smoking
And the gravestones from here look like teeth
With a beast asleep at our feet
Borrowed breath, borrowed thrones
In the end, we’ll solely be
To fill one another’s needs
Sky to the sea
The center holds together
A stubborn, old sailor
Forever the salt of the sea
With one hand on the wheel
And one on my shoulder
Dividing the water, the water, the water, the water, the water, the water
'Til beast, released beast, released beast, released beast
Released beast, released beast, released beast, released beast
Released beast

(traduzione)

Il cielo cambia il mare
L'amore mi ha cambiato
In quel modo della nuvola di battaglia
Vorrei dire che abbiamo lasciato il campo fumando
Fumare, fumare
Vedo quello che vedi, non ti preoccupare
Amore, amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore, amore
L'amore è una collina con una visione della realtà
Fumare, fumare
E le lapidi da qui sembrano denti
Con una bestia addormentata ai nostri piedi
Respiro preso in prestito, troni presi in prestito
Alla fine, saremo solo noi
Per soddisfare i bisogni reciproci
Cielo al mare
Il centro tiene insieme
Un vecchio marinaio testardo
Per sempre il sale del mare
Con una mano sul volante
E uno sulla mia spalla
Dividendo l'acqua, l'acqua, l'acqua, l'acqua, l'acqua, l'acqua
'Finché bestia, bestia liberata, bestia liberata, bestia liberata
Bestia liberata, bestia liberata, bestia liberata, bestia liberata
Bestia liberata