Traduzione del testo della canzone Watch Me Get Married - Bill Callahan

Watch Me Get Married (originale)

The stars are blue around me, that much I can see
Like distant members of my distant twinkling blue family
Watching me get married to the immensity
The orchid in the canyon is the one for me
As the lion returned to the family crest
The shepherd took off his sheepskin vest
And the children came pouring and pouring out of my chest
Oh, all of the lives I had carried
Just staggered me, staggered me, staggered me
How joyous to know
What we knew was out there wanting to
Finally came home
Let’s a spend a light year together
Oh, I know it’s a distance from here to the stars
Watching us get married to the immensity
The orchid in the canyon is the one for me

Watch Me Get Married (traduzione)

Le stelle sono blu intorno a me, così tanto che posso vedere
Come membri lontani della mia lontana famiglia blu scintillante
Guardandomi sposare nell'immensità
L'orchidea nel canyon è quella che fa per me
Quando il leone è tornato allo stemma di famiglia
Il pastore si tolse il panciotto di montone
E i bambini sono venuti a versare e sgorgare dal mio petto
Oh, tutte le vite che avevo portato
Mi ha solo sbalordito, sbalordito, sbalordito
Che gioia saperlo
Quello che sapevamo era là fuori che volevamo
Finalmente è tornato a casa
Passiamo insieme un anno luce
Oh, lo so che c'è una distanza da qui alle stelle
Guardandoci sposarsi nell'immensità
L'orchidea nel canyon è quella che fa per me