Traduzione del testo della canzone I Never Really Cried for You - Bill Hicks

I Never Really Cried for You (originale)

I never really cried for you
Even when the sadness grew
Guess I couldn’t face the facts
You won’t be back
And all we had was through
I never really cried for you
For you
Now don’t think I don’t care
All my mind can dwell on
Is what we once shared
And don’t think I’ve refrained
I’m calling your name
In pain and in prayer
I’ve done everything I can do
But I never really cried for you
Our love just ran out one day
There’s nothing to say
When feelings aren’t shared
You know I want it so bad
For what we once had
To always be there
I’ve done everything I can do
But I never really cried for you

(traduzione)

Non ho mai pianto per te
Anche quando la tristezza è cresciuta
Immagino di non poter affrontare i fatti
Non tornerai
E tutto ciò che avevamo era passato
Non ho mai pianto per te
Per te
Ora non pensare che non mi importi
Tutta la mia mente può soffermarsi
È ciò che una volta condividevamo
E non credo che mi sia trattenuto
Sto chiamando il tuo nome
Nel dolore e nella preghiera
Ho fatto tutto quello che posso fare
Ma non ho mai pianto davvero per te
Il nostro amore si è esaurito un giorno
Non c'è niente da dire
Quando i sentimenti non sono condivisi
Sai che lo voglio così tanto
Per quello che avevamo una volta
Per essere sempre lì
Ho fatto tutto quello che posso fare
Ma non ho mai pianto davvero per te