Traduzione del testo della canzone She's a Woman - Bill Hicks

She's a Woman (originale)

She’s a woman, I’m a man
We walk hand in hand
Through the mountains and the valleys of our lives
She’s a woman I can count on
Through thick and through thin
She’s ready to fight when I’m giving in
And when the stars start playing their mischievous games
I can’t seem to win her
I don’t make no gains
Well, she laughs and she smiles
Says, «Tomorrow, we’ll win»
Now we have each other
To love until then
She’s a woman, I’m a man
Together we stand
Face the winds and the rains in our lives
But her smile brings sunshine
To the darkest of storms
And her kiss and her touch
Can heal the heart that’s torn
And then she laughs and she smiles
And says, «Tomorrow, we’ll win»
Now we have each other
To love until then
She’s a woman, I’m a man
I don’t understand
What I’d done to deserve her sweet love
But when the morning sunlights her face next to mine
I know there’s a God and He’s on my side
And when she laughs and she smiles
It don’t matter when we win
‘Cause we’ll have each other
To love until then

She's a Woman (traduzione)

Lei è una donna, io sono un uomo
Camminiamo mano nella mano
Attraverso le montagne e le valli delle nostre vite
È una donna su cui posso contare
Attraverso spesso e attraverso sottili
È pronta a combattere quando mi arrenderò
E quando le stelle iniziano a fare i loro giochi maliziosi
Non riesco a conquistarla
Non guadagno
Beh, lei ride e lei sorride
Dice: «Domani vinceremo»
Ora ci siamo
Amare fino ad allora
Lei è una donna, io sono un uomo
Insieme stiamo in piedi
Affronta i venti e le piogge nelle nostre vite
Ma il suo sorriso porta il sole
Alla più oscura delle tempeste
E il suo bacio e il suo tocco
Può guarire il cuore che è lacerato
E poi ride e sorride
E dice: «Domani vinceremo»
Ora ci siamo
Amare fino ad allora
Lei è una donna, io sono un uomo
Non capisco
Quello che avevo fatto per meritare il suo dolce amore
Ma quando la mattina illumina il suo viso accanto al mio
So che c'è un Dio ed è dalla mia parte
E quando ride e sorride
Non importa quando vinciamo
Perché ci avremo l'un l'altro
Amare fino ad allora