Traduzione del testo della canzone Root Farm - Armand Hammer, Billy Woods, E L U C I D

Root Farm (originale)

I did not come to play with you hoes
I be up too damn early
Few Joe Cola’s short of a case
Gaps in my life, absent from photos, somehow kept the tapes
Smack the taste out yo' mouth, steamed milk, coffee and cheddar scone
I wandered Azania without a phone
Ordered step
Flash in death, when my dick get wet
Hex breaker for hire, ten thousand tiny township fires ablaze
I believe in survivors
Lowkey oppressors call me brother
Lowkey oppressors call me brother
Lowkey oppressors call me brother
Black men are white men too when convenient
Speak it like you mean it
And I never grab the mic without grabbing my-
I’mma read, I’mma read, I’mma read, I’mma read, I’mma read
I’mma read right through you
Motherfucker right through you
This is joy, this is summer
Keep alive
Keep alive
Stay alive
This is joy, this is summer
Keep alive
Keep alive
Stay alive
Jake radio, squawk and squeal
Visible exhale, Nor’easter chill
Im in layers of black
Stretching these old bones, pointed toes
Red and blue strobe play me on wax forever
Blood on the doorframe, steady leaking
Told him «take that shit across the way»
Please pass me by
I score fiends shooting the fair one
Life ain’t but fuck it
Sad chord shuffle, rushed percussion muffle
Short barrel red potato, move when I say so
They know, they know
Look mom I get paid for my thoughts, sort of
Yes that make room for me and mine
Levi on the way in due time
Shit don’t rhyme no more, but making more sense in my mind
I been all kinds of poor
I know the line divide and surviving and thriving
What side?
What side?
What side?
There’s a riot going on
What a time you chose to be born
Billy Woods wrote that line first though
Nah nah
Lone wolf and cub via Gary Grice
Hold your fire 'til you see the whites
Of their eyes, shocked life had one last surprise
I was surprised to find people rather die than cut you a slice of the pie
Nigga was aggy talkin' 'bout «I gots to gets mine»
Thats when, I knew I’d never see him alive again
Spliff like a pen, everything I wrote is in the wind
We didn’t win, and I can’t see doing it all over

(traduzione)

Non sono venuto a giocare con voi puttane
Mi sono alzato troppo presto
Pochi Joe Cola sono a corto di un caso
Le lacune nella mia vita, assenti dalle foto, in qualche modo hanno mantenuto i nastri
Tira fuori il gusto, latte al vapore, caffè e focaccina cheddar
Ho vagato per Azania senza telefono
Passaggio ordinato
Flash nella morte, quando il mio cazzo si bagna
Demolitore a noleggio, diecimila incendi di piccole township divampano
Credo nei sopravvissuti
Gli oppressori modesti mi chiamano fratello
Gli oppressori modesti mi chiamano fratello
Gli oppressori modesti mi chiamano fratello
Anche i neri sono bianchi quando è conveniente
Parlalo come intendi tu
E non afferro mai il microfono senza afferrare il mio-
Leggo, leggo, leggo, leggo, leggo
Ti leggerò bene
Figlio di puttana proprio attraverso di te
Questa è gioia, questa è estate
Tieni in vita
Tieni in vita
Rimani vivo
Questa è gioia, questa è estate
Tieni in vita
Tieni in vita
Rimani vivo
Jake radio, gracchiare e strillare
Espirazione visibile, freddo di Nor'easter
Sono a strati di nero
Allungando queste vecchie ossa, dita dei piedi
Lo stroboscopio rosso e blu mi suona su cera per sempre
Sangue sullo stipite della porta, perdite continue
Gli ho detto «porta quella merda dall'altra parte della strada»
Per favore, passami
Segnalo i demoni sparando a quello giusto
La vita non è altro che fanculo
Shuffle di accordi triste, muffola a percussione affrettata
Patata rossa a botte corta, muoviti quando lo dico io
Loro lo sanno, lo sanno
Guarda mamma, vengo pagato per i miei pensieri, più o meno
Sì, che fanno spazio a me e ai miei
Levi in ​​arrivo a tempo debito
Merda non fa più rima, ma ha più senso nella mia mente
Sono stato tutti i tipi di povero
Conosco la linea che divide e sopravvive e prospera
Quale lato?
Quale lato?
Quale lato?
È in corso una rivolta
Che periodo hai scelto di nascere
Billy Woods ha scritto per primo quella riga, però
No no
Lupo solitario e cucciolo tramite Gary Grice
Tieni il fuoco finché non vedi i bianchi
Dei loro occhi, la vita sconvolta ha avuto un'ultima sorpresa
Sono stato sorpreso di scoprire che le persone preferiscono morire piuttosto che tagliarti una fetta della torta
Nigga era aggy parlando di "Devo avere il mio"
Fu allora che sapevo che non l'avrei mai più rivisto vivo
Scivola come una penna, tutto ciò che ho scritto è nel vento
Non abbiamo vinto e non riesco a vederlo tutto finito