Traduzione del testo della canzone Crown - Birds Of Tokyo

Crown (originale)

Pour milk into my mouth, a form is clear
I’ve been feeding from the drip
Don’t wake me if I’m wrong, I’m happy here
afloat in intravenous sick
Hope, was it always hope?
Was it always, something that you can lean on
I don’t see the fucking joke, coz underneath it,
is the truth we believe in
Chances are we’re already dead and we’re lying to ourselves again
Trying to visualize the end and repeat it, believe it
We’re dead,
a crown is worth nothing
a crown is worth nothing
Drunk on velvet chemicals,
impressions are rarely sober or awake,
I dream, I wake up, dream again
it’s hard to tell
what is real and what is fake
Hope, was it always hope?
if this is fiction, does it end with a punchline?
I don’t see the fucking joke, coz underneath it
is the dream we believe in
Chances are we’re already dead and we’re lying to ourselves again
Try to visualize the end and repeat it, believe it
We’re dead,
a crown is worth nothing
a crown is worth nothing
Curious to know what we do next,
now that it’s over
Foolish to think God would save our necks,
now that it’s over
We’re dead
now that it’s over
now that it’s over
We’re dead
now that it’s over
now that it’s over
Hanging by the lies that we’ve been fed
Victims of the promises unkept
Blinded by the scriptures we have read
Now that it’s over, we’re dead
A crown is worth nothing
a crown is worth nothing
We’re dead
A crown is worth nothing
a crown is worth nothing

(traduzione)

Versare il latte nella mia bocca, una forma è chiara
Ho dato da mangiare alla flebo
Non svegliarmi se sbaglio, sono felice qui
a galla in malattia endovenosa
Speranza, è sempre stata una speranza?
È sempre stato qualcosa su cui puoi fare affidamento
Non vedo la fottuta battuta, perché sotto di essa,
è la verità in cui crediamo
È probabile che siamo già morti e stiamo mentendo di nuovo a noi stessi
Cercando di visualizzare la fine e ripeterla, credeteci
Erano morti,
una corona non vale niente
una corona non vale niente
Bevuto con sostanze chimiche di velluto,
le impressioni sono raramente sobrie o sveglie,
Sogno, mi sveglio, sogno di nuovo
è difficile da dire
cosa è reale e cosa è falso
Speranza, è sempre stata una speranza?
se questa è finzione, finisce con una battuta finale?
Non vedo la fottuta battuta, perché sotto di essa
è il sogno in cui crediamo
È probabile che siamo già morti e stiamo mentendo di nuovo a noi stessi
Prova a visualizzare la fine e a ripeterla, credici
Erano morti,
una corona non vale niente
una corona non vale niente
Curiosi di sapere cosa faremo dopo,
ora che è finita
È sciocco pensare che Dio ci salverebbe il collo,
ora che è finita
Erano morti
ora che è finita
ora che è finita
Erano morti
ora che è finita
ora che è finita
Appesi alle bugie di cui siamo stati nutriti
Vittime delle promesse non mantenute
Accecato dalle scritture che abbiamo letto
Ora che è finita, siamo morti
Una corona non vale niente
una corona non vale niente
Erano morti
Una corona non vale niente
una corona non vale niente